Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това се нуждаем от легитимно, демократично избрано правителство, което е способно да преговаря.
Czech[cs]
Dále potřebujeme legitimní, demokraticky zvolenou vládu, se kterou bude možné jednat.
Danish[da]
Endvidere har vi brug for en legitim demokratisk valgt regering, der er i stand til at forhandle.
German[de]
Darüber hinaus bedarf es einer legitimen, demokratisch gewählten Regierung, mit der Verhandlungen geführt werden können.
Greek[el]
Επιπλέον, χρειαζόμαστε μια νόμιμη, δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση η οποία θα μπορεί να διαπραγματεύεται.
English[en]
Moreover, we need a legitimate, democratically elected government that is capable of negotiating.
Spanish[es]
Además, necesitamos un gobierno legítimo, elegido democráticamente, capaz de negociar.
Estonian[et]
Lisaks vajame õiguspärast demokraatlikult valitud valitsust, kes suudab läbirääkimisi pidada.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi tarvitaan laillisen oikeutuksen saanutta, demokraattisesti valittua hallitusta, joka kykenee neuvottelemaan.
French[fr]
Il faut en outre un gouvernement légitime, démocratiquement élu et capable de négocier.
Hungarian[hu]
Ezenkívül törvényes, demokratikus úton megválasztott kormányra van szükség, amely tárgyalóképes.
Italian[it]
Inoltre serve un governo legittimo e democraticamente eletto in grado di condurre dei negoziati.
Lithuanian[lt]
Be to, mums reikia teisėtos, demokratiškai išrinktos vyriausybės, kuri galėtų derėtis.
Latvian[lv]
Turklāt mums ir nepieciešama leģitīma, demokrātiski ievēlēta valdība, kas spēj piedalīties sarunās.
Dutch[nl]
Daarnaast moet er een legitieme, democratisch gekozen regering komen die in staat is te onderhandelen.
Polish[pl]
Potrzebujemy ponadto prawowitego, wybranego demokratycznie rządu, który potrafiłby negocjować.
Portuguese[pt]
Além disso, precisamos de um governo legítimo, eleito democraticamente, que tenha capacidade para negociar.
Romanian[ro]
Mai mult, avem nevoie de un guvern legitim, care să fie ales în mod democratic şi care să fie capabil să negocieze.
Slovak[sk]
Navyše potrebujeme legitímnu, demokraticky zvolenú vládu, ktorá bude schopná vyjednávať.
Slovenian[sl]
Poleg tega potrebujemo legitimno, demokratično izvoljeno vlado, ki se je sposobna pogajati.
Swedish[sv]
Dessutom behöver vi en legitim, demokratiskt vald regering som kan förhandla.