Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си ли чела руска литература, необразована жено?
Bosnian[bs]
Zar nikada nisi čitala rusku književnost neobrazovana ženo?
Czech[cs]
Ty jsi snad nikdy nečetla nějakou ruskou literaturu?
German[de]
Hast du noch nie russische Literatur gelesen, du ungebildete Frau?
Greek[el]
Έχεις διαβάσει ποτέ Ρώσική λογοτεχνεία, αμόρφωτη γυναίκα?
English[en]
Have you never read any Russian literature, you uneducated woman?
Spanish[es]
¿Has leído alguna vez literatura rusa mujer ignorante?
Finnish[fi]
Etkö ole lukenut venäläistä kirjallisuutta, senkin kouluttamaton nainen?
French[fr]
Tu n'as jamais lu aucune littérature russe, femme inculte?
Hungarian[hu]
Sosem olvastál orosz irodalmat, műveletlen nőszemély?
Italian[it]
Non hai mai letto qualcosa di letteratura russa, ignorante che non sei altro?
Dutch[nl]
Nog nooit Russische literatuur gelezen, ongeschoolde vrouw?
Polish[pl]
Czytałaś kiedyś rosyjską literaturę, ty niewykształcona kobieto?
Portuguese[pt]
Nunca leste literatura russa, sua mulher sem formação?
Romanian[ro]
N-ai citit niciodată literatură rusă, femeie needucată ce eşti?
Russian[ru]
Читала ли ты русскую классику, необразованная женщина?
Slovenian[sl]
Nisi brala Rusov, nevednica?
Serbian[sr]
Zar nikada nisi čitala rusku književnost neobrazovana ženo?
Swedish[sv]
Har du aldrig läst rysk litteratur, obildade kvinna?
Turkish[tr]
Hiç Rus edebiyatı okumadın mı,... cahil kadın?