Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максималното ниво на звуковото налягане се измерва на височина между 0,5 и 1,5 m над нивото на земната повърхност.
Danish[da]
Det højest forekommende lydtryk i et område beliggende mellem 0,5 til 1,5 m over jorden registreres.
German[de]
Der höchste Schalldruck wird in einem 0,5 m bis 1,5 m über dem Boden liegenden Bereich ermittelt.
Greek[el]
Η μέγιστη τιμή επιπέδου ακουστικής πίεσης καθορίζεται σε ύψος μεταξύ 0,5 και 1,5 μέτρων πάνω από το έδαφος.
English[en]
The maximum sound pressure level shall be determined at a height between 0,5 and 1,5 metres above ground level.
Spanish[es]
El nivel máximo de presión sonora se determinará a una altura de 0,5 a 1,5 m sobre el nivel del suelo.
Estonian[et]
Maksimaalne helirõhutase määratakse kõrgusel 0,5–1,5 meetrit maapinnast.
Croatian[hr]
Najveća razina zvučnog tlaka određuje se na visini između 0,5 i 1,5 m iznad razine tla.
Hungarian[hu]
A legnagyobb hangnyomásszintet a talaj felett 0,5 és 1,5 méter közti magasságban kell meghatározni.
Lithuanian[lt]
Didžiausias garso slėgio lygis nustatomas 0,5–1,5 metrų atstumu nuo žemės paviršiaus.
Maltese[mt]
Il-pressjoni massima tal-ħoss għandha tkun iddeterminata f’għoli ta’ bejn il-0,5 u 1,5 metru l fuq mil-livell tal-artl fuq mil-livell tal-art.
Dutch[nl]
Het maximale geluidsdrukniveau wordt gezocht in een sector, gelegen tussen een hoogte van 0,5 en 1,5 m boven de grond.
Polish[pl]
Maksymalny poziom dźwięku określa się na wysokości między 0,5 i 1,5 m nad podłożem;
Portuguese[pt]
O nível máximo de pressão sonora deve ser determinado num setor compreendido entre 0,5 e 1,5 metros de altura acima do solo.
Romanian[ro]
Valoarea maximă a nivelului de presiune acustică trebuie să fie determinată la o înălțime cuprinsă între 0,5 metri și 1,5 metri deasupra solului.
Slovak[sk]
Maximálna hodnota akustického tlaku sa stanoví vo výške 0,5 až 1,5 metra nad zemou.