Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувството за хумор на Ваше Величество, както обикновено е изключително.
Czech[cs]
Humor vašeho Veličenstva je vždy zcela výjimečný.
German[de]
Majestät, Ihr Humor ist wie immer außergewöhnlich.
Greek[el]
Το χιούμορ της Εξοχότητάς σας, όπως πάντα, είναι εξαιρετικό.
English[en]
Your Majesty's humor, as always, is quite exceptional.
Spanish[es]
El humor de Su Majestad es, como siempre, excepcional.
Finnish[fi]
Teidän Majesteettinne huumori, kuten aina, on melko poikkeuksellista.
French[fr]
L'humour de votre Majesté est comme toujours excellent.
Croatian[hr]
Humor Vašeg Veličanstva, kao i uvijek, je sasvim izuzetan.
Hungarian[hu]
Felségtek humora, mint mindig, elég kivételes.
Dutch[nl]
Uw gevoel voor humor is weer buitengewoon.
Polish[pl]
Dowcip Waszej Wysokości jak zwykle jest zupełnie wyjątkowy.
Portuguese[pt]
O humor de Sua Majestade é, como sempre, excepcional.
Romanian[ro]
Umorul Maiestăţii Voastre e, ca de obicei, excepţional.
Russian[ru]
Чувство юмора Вашего Величества, как обычно, экстраординарно.