Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويساور اللجنة قلق أيضاً لما يردها من أنباء عن احتجاز أفراد في الحبس الانفرادي داخل مراكز احتجاز غير معترف بها (المادتان 7 و9).
English[en]
The Committee is also concerned about reports that individuals are held in incommunicado detention in unacknowledged detention centres (arts. 7 and 9).
Spanish[es]
Le preocupan también las denuncias de que algunas personas han estado detenidas en régimen de incomunicación en centros de detención no reconocidos (arts. 7 y 9).
French[fr]
Il s’inquiète également des informations signalant que des individus sont maintenus au secret dans des centres de détention non reconnus (art. 7 et 9).
Russian[ru]
Комитет также обеспокоен сообщениями о содержании отдельных лиц в заключении в тайных центрах содержания под стражей с лишением права переписки и общения (статьи 7 и 9).
Chinese[zh]
委员会还关切,在一些外人不知的拘留中心对若干人实行单独监禁的报告(第七和第九条)。