Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се прибереш в квартала, за да погребеш приятеля си.
Bosnian[bs]
Možete se vratiti u kvartalu na sahrani tvoj prijatelj.
Czech[cs]
Na pohřeb svého přítele se můžeš do čtvrti vrátit.
Danish[da]
Du må komme til The Quarter og begrave din ven.
German[de]
Du möchtest vielleicht in das Quarter zurückkehren, um deinen Freund zu beerdigen.
Greek[el]
Μπορείς να γυρίσεις να θάψεις τον φίλο σου.
English[en]
You may return to the Quarter to bury your friend.
Spanish[es]
Puedes regresar al barrio para enterrar a tu amigo.
Estonian[et]
Sa võid naasta kvartalisse oma sõpra matma.
Persian[fa]
میتونی به محله بيای تا رفيقت رو خاک کنی
French[fr]
Tu peux retourner dans le quartier pour enterrer tes amis.
Hebrew[he]
אתה רשאי לחזור לרובע כדי לקבור את חברך.
Croatian[hr]
Možeš se vratiti u četvrt pokopati prijatelja.
Hungarian[hu]
Visszatérhetsz a negyedbe, hogy eltemesd a barátodat.
Italian[it]
Puoi tornare nel Quartiere Francese per seppellire il tuo amico.
Dutch[nl]
Je mag terugkeren naar het Kwartier om je vriend te begraven.
Polish[pl]
Możesz wrócić do dzielnicy by pochować swojego przyjaciela.
Portuguese[pt]
Podes regressar ao " Quarter " para enterrar o teu amigo.
Romanian[ro]
Te poţi întoarce în cartier să-ţi îngropi prietenul.
Russian[ru]
Ты можешь вернуться в квартал, чтобы похоронить своего друга.
Slovenian[sl]
Lahko se vrneš v četrt in pokoplješ prijatelja.
Serbian[sr]
Možeš se vratiti u četvrt pokopati prijatelja.
Swedish[sv]
Du kan återvända till Kvarteret för att begrava din vän.
Turkish[tr]
Bölge'ye dönüp arkadaşını defnedebilirsin.
Vietnamese[vi]
Cậu có thể trở lại khu phố để chôn cất bạn mình.