Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези квоти се управляват на базата на периоди от една календарна година, считано от 1 януари 2011 г.
Czech[cs]
Uvedené kvóty jsou spravovány na základě kalendářního roku, a to od 1. ledna 2011.
Danish[da]
Kontingenterne forvaltes på kalenderårsbasis fra den 1. januar 2011.
German[de]
Diese Kontingente werden ab dem 1. Januar 2011 auf Kalenderjahrbasis verwaltet.
Greek[el]
Η διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων γίνεται βάσει ημερολογιακού έτους, από την 1η Ιανουαρίου 2011.
English[en]
These quotas shall be administered on a calendar year basis, starting 1 January 2011.
Spanish[es]
Dichos contingentes se administrarán por años civiles, a partir del 1 de enero de 2011.
Estonian[et]
Kõnealuseid kvoote hallatakse iga-aastaselt alates 1. jaanuarist 2011.
Finnish[fi]
Mainittuja kiintiöitä hallinnoidaan kalenterivuosittain 1 päivästä tammikuuta 2011.
French[fr]
Lesdits contingents sont gérés sur la base d'une année civile, à compter du 1er janvier 2011.
Hungarian[hu]
Az említett kontingensek kezelése naptári évenként, 2011. január 1-jétől kezdődően történik.
Italian[it]
Tali contingenti sono gestiti sulla base di un anno civile, a decorrere dal 1o gennaio 2011.
Lithuanian[lt]
Minėtos kvotos administruojamos kiekvienais kalendoriniais metais nuo 2011 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
Šo kvotu pārvaldības periods ir viens kalendārais gads, sākot no 2011. gada 1. janvāra.
Maltese[mt]
Dawn il-kwoti għandhom jiġu ġestiti abbażi ta' sena kalendarja, li tibda mill-1 ta' Jannar 2011.
Dutch[nl]
Met ingang van 1 januari 2011 worden deze contingenten beheerd op basis van een kalenderjaar.
Polish[pl]
Niniejszymi kontyngentami administruje się na podstawie roku kalendarzowego, począwszy od dnia 1 stycznia 2011 r.
Portuguese[pt]
Tais contingentes são geridos com base num ano civil, a partir de 1 de Janeiro de 2011.
Romanian[ro]
Contingentele menționate sunt gestionate pe baza unui an calendaristic, începând cu 1 ianuarie 2011.
Slovak[sk]
Uvedené kvóty sa spravujú na základe kalendárneho roku od 1. januára 2011.
Slovenian[sl]
Navedene kvote se upravljajo na podlagi koledarskega leta, ki se začne 1. januarja 2011.
Swedish[sv]
Kvoterna ska förvaltas på kalenderårsbasis med början den 1 januari 2011.