Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول نقطة دماء قد سقطت..
Bulgarian[bg]
Първата кръв бе пролята!
Czech[cs]
První krev byla prolita.
Danish[da]
Det første blod er udgydt!
German[de]
Das erste Blut wurde vergossen!
Greek[el]
Το πρώτο αίμα χύθηκε!
English[en]
First blood has been drawn!
Spanish[es]
¡ La primera sangre ha sido derramada!
Estonian[et]
Esimene veri on valatud!
Persian[fa]
اولين خون گرفته شد
Finnish[fi]
Ensimmäinen veri on valutettu!
French[fr]
Le premier sang à été versé!
Hebrew[he]
הדם הראשון הוקז.
Croatian[hr]
Prva krv je puštena!
Hungarian[hu]
Az első vércseppek a földre hulltak!
Indonesian[id]
Darah pertama telah ditumpahkan!
Italian[it]
Il primo sangue e'stato versato!
Macedonian[mk]
Крвта потече!
Dutch[nl]
Het eerste bloed heeft gevloeid.
Polish[pl]
Pierwsza krew została przelana!
Portuguese[pt]
O primeiro sangue foi derramado.
Romanian[ro]
Primul sânge a fost vărsat!
Russian[ru]
Первая кровь пролита!
Slovenian[sl]
Prva kri je bila prelita!
Serbian[sr]
Прва крв је пуштена!
Thai[th]
เลือดครั้งแรกที่ได้รับการวาด!
Turkish[tr]
İlk kan döküldü!