Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط اعتقد انه سوف يكون جميلا السماح للبعض الضوء بالدخول
Czech[cs]
Jen si myslím, že by bylo fajn vpustit dovnitř trochu světla.
English[en]
I just think it would be nice to let in a little so-Cal light.
Spanish[es]
Creo que sería bueno dejar entrar algo llamado luz.
Finnish[fi]
Minusta tänne saisi päästää enemmän aurinkoa.
Hebrew[he]
פשוט חשבתי שזה יהיה נחמד לתת לקצת אור קצת להיכנס.
Croatian[hr]
Malo sunčeva svjetla bi godilo.
Hungarian[hu]
Beengedhetnénk egy kis kaliforniai napfényt.
Polish[pl]
Byłoby fajnie wpuścić trochę światełka.
Portuguese[pt]
Apenas achei que seria legal deixar entrar um pouco de luz.
Romanian[ro]
Ar fi frumos să intre puţin din lumina Californiei de Sud.
Russian[ru]
Думаю, было бы неплохо впустить немного Южнокалифорнийского света.
Turkish[tr]
Sadece içeriye biraz daha doğal ışık alsak fena olmaz diye düşünmüştüm.