Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по покупка и продажба на собствени жилищни сгради и прилежащата им земя
Czech[cs]
Nákup a prodej bytových budov včetně pozemků
Danish[da]
Køb og salg af bygninger til beboelsesformål og dertil hørende grunde
German[de]
Dienstleistungen des Kaufs und Verkaufs von eigenen Wohngebäuden und dazugehörigen Grundstücken
Greek[el]
Υπηρεσίες αγοραπωλησίας κτιρίων κατοικιών και οικοπέδων για κτίρια κατοικιών
English[en]
Residential buildings and associated land sales or purchases services
Spanish[es]
Servicios de compraventa de edificios residenciales y terrenos asociados
Estonian[et]
Elamute ja elamumaa ostu ja müügi teenused
Finnish[fi]
Asuinrakennusten ja niihin liittyvän maan osto- ja myyntipalvelut
French[fr]
Transactions sur bâtiments résidentiels et terrains associés
Croatian[hr]
Usluge prodaje i kupnje stambenih zgrada sa zemljištem
Hungarian[hu]
Lakóingatlan és a hozzá tartozó telek adásvétele
Italian[it]
Servizi di compravendita di edifici e terreni annessi, residenziali
Lithuanian[lt]
Gyvenamųjų pastatų ir jiems priklausančios žemės pardavimo ar pirkimo paslaugos
Latvian[lv]
Dzīvojamo ēku un tām piesaistītās zemes pārdošanas vai pirkšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Bini residenzjali u servizzi assoċjati ta' bejgħ jew xiri ta' art
Dutch[nl]
Diensten in verband met handel in woningen en bijbehorende grond
Polish[pl]
Kupno i sprzedaż nieruchomości mieszkalnych i gruntów przyległych
Portuguese[pt]
Serviços de compra e venda de imóveis residenciais (incluindo o terreno onde estão implantados)
Romanian[ro]
Servicii de vânzare sau cumpărare a clădirilor rezidențiale și a terenurilor aferente
Slovak[sk]
Služby v oblasti kúpy alebo predaja obytných budov vrátane pozemkov
Slovenian[sl]
Trgovanje z lastnimi stanovanjskimi stavbami
Swedish[sv]
Köp och försäljning av bostadsfastigheter och därtill knutna jordfastigheter