Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنًا، نعتقدُ ولأن لديه المياه ولديه المياه منذ فترة طويلة من الزمن، ونعتقدُ بأن لديه الفوهات الحرارية المائية وربما لديه المواد العضوية المناسبة، إنه مكان محتمل لتواجد حياة.
Bulgarian[bg]
След като има вода и я е имал за значителен период от време, вярваме, че има хидротермални комини, и вероятно с правилните органични вещества са място, където би съществувал живот.
Catalan[ca]
Pensem que com que té aigua l'ha tingut durant molt de temps, i pensem que té fumaroles, potser amb la matèria orgànica adequada, és un lloc on hi pot haver vida.
German[de]
Wir glauben, da er Wasser hat und das seit geraumer Zeit, und da er hydrothermale Quellen hat, mit vielleicht den richtigen organischen Substanzen, dass er ein Ort ist, wo Leben existieren könnte.
English[en]
Well, we believe because it has water and has had it for a significant period of time, and we believe it has hydrothermal vents with perhaps the right organic material, it is a place where life could exist.
Spanish[es]
Bueno, creemos, porque cuenta con agua y la ha tenido por un período de tiempo significativo, y creemos que tiene fuentes hidrotermales quizá con el material orgánico adecuado, es un lugar donde la vida podría existir.
Persian[fa]
خوب، ما فکر میکنیم از آنجا که آب دارد و مدت قابل توجهی هم آن را داشته است، و فکر میکنیم که حفرههای آب گرم و شاید مواد آلی مناسب داشته باشد، جایی است که حیات میتواند در آن شکل بگیرد.
French[fr]
Nous croyons que, puisqu'elle a de l'eau, et ce depuis longtemps, et que nous croyons qu'elle a des monts hydrothermaux, avec peut-être les bons composants organiques, c'est un lieu où la vie pourrait exister.
Galician[gl]
Ben, cremos que como ten auga e tívoa durante moito tempo, e cremos que ten respiradeiros hidrotérmicos e quizais o material orgánico axeitado, pode ser un lugar onde existiu a vida.
Hungarian[hu]
Nos, úgy véljük, mivel elég régóta található rajta víz, minden bizonnyal hidrotermális kürtők is akadnak rajta, ahol a megfelelő szerves anyag jelenlétével talán kialakulhatott az élet.
Italian[it]
Beh, pensiamo che, data la presenza di acqua, che va avanti da molto tempo, e data la possibile presenza di sorgenti idrotermali con la giusta materia organica, sia un luogo dove la vita potrebbe essere comparsa.
Japanese[ja]
現在 水があり しかも とても長い間 水があったと考えられ 熱水噴出孔は おそらく必要な有機物を含んでおり 生命が存在し得る場所であると 我々は信じています
Korean[ko]
글쎄요, 지금 거기에 물이 있고 이미 상당한 기간 동안 물이 있었다고 믿고 있고 열수 분출공에는 적당한 유기 물질이 있다고 보며 엔셀라두스는 생명체가 존재할 수 있는 곳이라고 믿습니다.
Dutch[nl]
Wij geloven dat omdat er water is, en wel al heel lang, en omdat er warmwaterbronnen zijn met misschien het juiste organisch materiaal, het een plek is waar leven zou kunnen bestaan.
Polish[pl]
Wierzymy, że skoro ma wodę od dłuższego czasu i ma a kominy hydrotermalne z odpowiednim materiałem organicznym, to miejsce, gdzie może istnieć życie.
Portuguese[pt]
Bem, acreditamos que, por ter água, e por tê-la há um extenso período de tempo, e por acreditarmos que tem chaminés hidrotermais, talvez com os materiais orgânicos certos, é um lugar onde a vida podia existir.
Russian[ru]
Мы думаем, что так как на нём есть вода уже в течение значительного периода времени, и, вероятно, на нём есть и гидротермальные жерла, возможно, с подходящими органическими материалами, то он является местом, где может существовать жизнь.
Swedish[sv]
Vi tror – eftersom det finns vatten och det har funnits under en länge tid, och vi tror att det finns hydrotermiska källor med kanske rätt organiska material – att det är en plats där liv skulle kunna existera.
Ukrainian[uk]
На нашу думку, за рахунок того, що там присутня вода і то протягом довгого часу, а також через те, що там є гідротермальні зони, можливо, із правильним органічним матеріалом, там може існувати життя.