Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
17 Jednoduchý příklad nám pomůže poznat rozdílnou úlohu srdce a mysli.
Danish[da]
17 En lille illustration kan hjælpe os til at forstå forskellen mellem den rolle sindet og hjertet spiller.
German[de]
17 Ein einfaches Beispiel wird uns helfen, die unterschiedliche Rolle, die das Herz und der Sinn spielen, zu erkennen.
Greek[el]
17 Μια απλή εξεικόνισις θα μας βοηθήση να διαπιστώσωμε τη διαφορά στον ρόλο που παίζει το καθένα.
English[en]
17 A simple illustration will help us to see the difference in the role played by each.
Spanish[es]
17 Una ilustración sencilla nos ayudará a ver la diferencia en el papel que desempeña cada uno.
Finnish[fi]
17 Yksinkertainen valaiseva esimerkki auttaa meitä näkemään mielen ja sydämen eron.
French[fr]
17 Une simple comparaison nous aidera à comprendre les rôles différents que jouent le cœur et l’esprit.
Italian[it]
17 Una semplice illustrazione ci aiuterà a capire la differenza nella funzione svolta da ciascuno.
Japanese[ja]
17 簡単な例を用いると,両者の演ずる役割の相違を知る助けとなります。
Korean[ko]
17 간단한 비유는 이 두 가지가 각각 어떻게 다른 역할을 하는가를 이해하게 하는데 도움이 될 것입니다.
Norwegian[nb]
17 En enkel illustrasjon vil hjelpe oss til å forstå forskjellen mellom sinnet og hjertet.
Dutch[nl]
17 Een eenvoudige illustratie zal ons helpen het verschil te zien in de rol die door elk wordt gespeeld.
Polish[pl]
17 Proste unaocznienie pomoże nam jeszcze lepiej uświadomić sobie różnicę, jaka zachodzi między rolą umysłu a rolą serca.
Portuguese[pt]
17 Uma ilustração simples nos ajudará a entender a diferença no papel que cada um desempenha.
Swedish[sv]
17 En enkel illustration kommer att hjälpa oss att förstå skillnaden mellan de uppgifter hjärtat och sinnet har.
Ukrainian[uk]
17 Легкий приклад поможе нам побачити різницю в ролі, яку кожний з цих органів грає.