Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ኃይል ያለው ጥሩ ድምፅ እንዲኖርህ የሚያስችል የልምምድ ፕሮግራም እንድታወጣ ሐሳብ ያቀርብልህ ይሆናል።
Arabic[ar]
وقد يقترح بعض التمارين او برنامجا للتدريب يساعد على تطوير صوتكم وتقويته.
Bemba[bem]
Kuti pambi atubulula ukubelesha kwe shiwi kunono nelyo imitantikile ya kukansha iyo ikaafwa ukulundulula no kukushe shiwi lyobe.
Bulgarian[bg]
Той може да предложи дадени упражнения или програма за обучение, която ще ти помогне да развиеш и укрепиш гласа си.
Czech[cs]
Možná ti navrhne nějaká cvičení nebo program, který by ti pomohl rozvinout a posílit hlas.
Danish[da]
Han kan foreslå forskellige øvelser eller et program med træning der sigter på at udvikle og styrke din stemme.
German[de]
Er mag gewisse Übungen oder ein Übungsprogramm empfehlen, das dir hilft, deine Stimme zu stärken und zu kräftigen.
Greek[el]
Πιθανόν να σας υποδείξει μερικές ασκήσεις ή ένα πρόγραμμα εξάσκησης που θα βοηθήσει να βελτιωθεί η φωνή σας και να γίνει πιο δυνατή.
English[en]
He might suggest certain exercises or a program of training that will help to develop and strengthen your voice.
Spanish[es]
Quizás sugiera ciertos ejercicios o un programa de entrenamiento que le ayude a desarrollar y fortalecer la voz.
Persian[fa]
ممکن است به تو چند تمرین صدا و یا یک برنامهٔ پرورش صدا پیشنهاد کند تا صدای خودت را پرورش دهی و تقویت کنی.
Finnish[fi]
Hän voi ehdottaa joitakin harjoituksia tai valmennusohjelmaa, joka auttaa sinua kehittämään ja vahvistamaan ääntäsi.
French[fr]
Il vous suggérera peut-être de faire certains exercices en vue de développer et de fortifier votre voix.
Hindi[hi]
वह शायद कुछ अभ्यास या प्रशिक्षण का कार्यक्रम सुझाए जो आपकी आवाज़ को विकसित करने और बलवन्त करने में मदद देगा।
Croatian[hr]
Može ti predložiti izvjesne vježbe ili program treninga kojim ćeš razviti i ojačati svoj glas.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ajánl valamilyen gyakorlatot vagy programot, amely segítene fejleszteni és erősíteni a hangodat.
Indonesian[id]
Ia mungkin akan menyarankan latihan tertentu atau acara latihan yang akan membantu memperkembangkan dan menguatkan suara saudara.
Italian[it]
Potrebbe suggerire certi esercizi o un programma di addestramento che vi aiuti a sviluppare e rafforzare la voce.
Japanese[ja]
学校の監督は,声を改善して強めるのに役だつ練習,または訓練方法を提案するかもしれません。
Georgian[ka]
მან შეიძლება შემოგთავაზოს გარკვეული ვარჯიშები ან მეცადინეობის გეგმა, რომელიც დაგეხმარება ხმის ჩამოყალიბებასა და გაძლიერებაში.
Korean[ko]
그는 목소리의 강화와 발전에 도움이 되는 어떤 연습이나 훈련을 제안할 수 있다.
Lingala[ln]
Mbala mosusu akolakisa yo ba ekzersise oyo okoki kosala mpo na kofungola mongongo na yo mpe kosala boye ete ekemba.
Malagasy[mg]
Hanipy hevitra aminao angamba izy mba hanao fanazaran-tena sasany hampitomboana sy hanamafisana ny feonao.
Marathi[mr]
ते तुम्हाला तुमचा आवाज वाढवता येण्यासाठी व तो अधिक सुदृढ करण्याबद्दल असणारा व्यायाम किंवा तालीम सुचवतील.
Burmese[my]
သင့်အသံပမာဏ တိုးတက်သန်စွမ်းလာရန် လေ့ကျင့်ခန်းအချို့ကိုပြုရန် သူအကြံပေးပေလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
Han vil kanskje foreslå spesielle øvelser eller et øvelsesprogram som vil hjelpe deg til å utvikle og styrke din stemme.
Dutch[nl]
Hij zou bepaalde oefeningen of een oefenprogramma kunnen voorstellen waardoor je geholpen zult worden je stem te ontwikkelen en te versterken.
Nyanja[ny]
Iye angaperekepo maganizo a njira zimene mungatsate poyesayesa kukulitsa mphamvu ya mawu anu.
Polish[pl]
Może wtedy zalecić pewne ćwiczenia albo cały program ćwiczeń, które ci pomogą rozwinąć głos i wzmocnić go.
Portuguese[pt]
Talvez lhe sugira certos exercícios ou um programa de treinamento que o ajude a desenvolver e fortalecer a sua voz.
Romanian[ro]
El ţi-ar putea sugera anumite exerciţii sau un program de antrenare care te va ajuta să îţi dezvolţi şi să îţi întăreşti vocea.
Russian[ru]
Он может предложить отдельные упражнения или комплекс упражнений, помогающий улучшению и усилению голоса.
Slovak[sk]
Možno, že ti navrhne nejaké cvičenie alebo program, ktorý by ti pomohol rozvinúť a posilniť si hlas.
Shona[sn]
Iye ungakarakadza rovedzo dzakati kana kuti purogiramu yerovedzo iyo ichabetsera kukudziridza uye kusimbisa inzwi rako.
Albanian[sq]
Ai mund të sugjerojë disa ushtrime apo një program stërvitjeje, i cili do të të ndihmojë për të zhvilluar dhe për të forcuar zërin.
Swedish[sv]
Han kanske föreslår vissa övningar eller ett helt övningsprogram för att utveckla och stärka din röst.
Tamil[ta]
உங்கள் குரலை வளர்த்து அதை பலப்படுத்துவதற்கு உதவும் ஒருசில பயிற்சிகளை அல்லது ஒரு பயிற்றுவிப்பு திட்டத்தை அவர் உங்களுக்குப் பரிந்துரைக்கலாம்.
Turkish[tr]
Sesini geliştirip kuvvetlendiren belirli alıştırmalar veya bir eğitim programı önerebilir.
Tahitian[ty]
Peneia‘e e faaitoito oia ia outou ia rave i te tahi mau faaineineraa no te faarahi e no te faaitoito i to outou reo.
Vietnamese[vi]
Có thể anh sẽ đề nghị một vài cách luyện tập hay một chương trình huấn luyện để giúp phát triển và làm cho giọng nói của bạn được mạnh mẽ.