Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لورل ) ، إنّنا نتحدّث عن اتّحاد القتلة )!
Bosnian[bs]
Laurel, govorimo o Ligi Ubica!
Czech[cs]
Laurel, tohle je Liga asasínů!
Danish[da]
Laurel, vi snakker om Logen.
German[de]
Laurel, wir reden von der League of Assassins!
Greek[el]
Λόρελ, μιλάμε για τη Λεγεώνα!
English[en]
Laurel, we're talking about the League of Assassins!
Spanish[es]
¡ Laurel, estamos hablando de la Liga de los Asesinos!
Estonian[et]
Jutt on Salamõrvarite Liigast.
Persian[fa]
لورل ، داریم در مورد لیگ آدم کش ها حرف میزنیم
Finnish[fi]
Kyse on Salamurhaajien liigasta!
French[fr]
Laurel, on parle de la Ligue des Assassins!
Hebrew[he]
לוראל, אנחנו מדברים על ליגת המתנקשים!
Croatian[hr]
Laurel, to je Liga Ubojica!
Hungarian[hu]
Laurel, az Árnyak Ligájáról beszélünk!
Indonesian[id]
Laurel, ini Liga Para Pembunuh.
Italian[it]
Laurel, si parla della Lega degli Assassini!
Macedonian[mk]
Лорел, зборуваме за лигата на убици!
Malay[ms]
Laurel, kita bercakap tentang Liga Pembunuh!
Norwegian[nb]
Vi snakker om Snikmorderligaen.
Polish[pl]
Laurel, mówimy o Lidze Zabójców!
Portuguese[pt]
Laurel, estamos a falar da Liga de Assassinos!
Romanian[ro]
Laurel, vorbim despre Liga Assassins!
Russian[ru]
Лорел, мы о Лиге Убийц сейчас говорим!
Slovenian[sl]
O Ligi asasinov govoriva!
Serbian[sr]
Lorel, to je Liga senki!
Swedish[sv]
Laurel, vi pratar om Mördarligan!
Turkish[tr]
Laurel, söz konusu olan Suikastçılar Birliği!
Vietnamese[vi]
Laurel, chúng ta đang nói về League of Assassisns!