Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy allergiese reaksies met sekere grimeerbestanddele ondervind, is dit veral noodsaaklik dat jy die etikette lees.
Arabic[ar]
وقراءة ورقة المحتويات مهمة على نحو خصوصي اذا كانت لديك ردود فعل أرجية allergic reactions للمكياج.
Cebuano[ceb]
Importanteng basahon ang mga etiketa kon ikaw alerdiyik sa mek-ap.
Czech[cs]
Zvlášť důležité je pro tebe složení přípravku, jestliže máš na líčidlo alergickou reakci.
Danish[da]
Det er især vigtigt at læse varedeklarationen hvis makeup giver dig allergiske reaktioner.
German[de]
Die Aufschrift zu lesen ist besonders wichtig, wenn man allergische Reaktionen auf Make-up hat.
Greek[el]
Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να διαβάζεις τις ετικέτες αν παρουσιάζεις αλλεργικές αντιδράσεις στο μακιγιάζ.
English[en]
Reading labels is particularly important if you have allergic reactions to makeup.
Spanish[es]
También es de particular importancia que leas las etiquetas si algunos cosméticos te producen reacciones alérgicas.
Finnish[fi]
Tuoteselosteiden lukeminen on tärkeätä varsinkin, jos olet allerginen joillekin meikeille.
French[fr]
Il est particulièrement important que vous lisiez les étiquettes si vous faites des réactions allergiques au maquillage.
Hiligaynon[hil]
Importante labi na nga basahon ang mga etiketa kon alerdyik ka sa koloreti.
Croatian[hr]
Posebno je važno da čitaš naljepnice ako si alergična na šminku.
Hungarian[hu]
Különösen akkor fontos elolvasni a címkéken levő tájékoztatást, ha valamilyen kozmetikai szerre allergiás vagy.
Indonesian[id]
Membaca label khususnya penting jika anda alergi terhadap makeup.
Iloko[ilo]
Nangnangruna a napateg ti panangbasa kadagiti etikita no addaankay iti allergy iti makeup.
Italian[it]
Leggere le etichette è particolarmente importante se sei allergica al trucco.
Japanese[ja]
化粧品に対するアレルギー反応がある場合は,ラベルを読むことが特に大切になります。
Korean[ko]
만일 화장품에 대한 알레르기 반응이 있는 사람이라면 성분표를 읽는 것이 특히 중요하다.
Norwegian[nb]
Det er spesielt viktig å lese etiketten hvis du er allergisk overfor visse kosmetiske produkter.
Dutch[nl]
Het lezen van de verpakking is vooral belangrijk als je allergisch bent voor bepaalde make-up.
Nyanja[ny]
Kuŵerenga mapepala amalangizo nkofunika mwapadera ngati mumadwala ndi zopakapaka.
Portuguese[pt]
Ler os rótulos é especialmente importante se você apresenta reações alérgicas à maquiagem.
Slovak[sk]
Zvlášť dôležité je pre teba zloženie prípravku, ak máš na líčidlo alergickú reakciu.
Slovenian[sl]
Še posebno pomembno je, da prebereš navodila, če si alergična na ličila.
Serbian[sr]
Posebno je važno da čitaš nalepnice ako si alergična na šminku.
Southern Sotho[st]
Ho bala li-label ho bohlokoa haholo haeba li-makeup tse ling li sa lumellane le letlalo la hao.
Swedish[sv]
Att läsa innehållsdeklarationen är särskilt viktigt om du är allergisk mot vissa ämnen.
Swahili[sw]
Kusoma mibandiko ni kwa maana hasa ikiwa unaathiriwa na rangi za uso.
Thai[th]
การ อ่าน ฉลาก เป็น สิ่ง สําคัญ จริง ๆ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า คุณ แพ้ เครื่อง สําอาง.
Tagalog[tl]
Ang pagbabasa ng mga etiketa ay lalo nang mahalaga kung ikaw ay may alerdyi sa meykap.
Tswana[tn]
Go bala se se kwadilweng mo go tsone go botlhokwa segolobogolo fa e le gore go na le makeup e e sa go tseyeng sentle.
Turkish[tr]
Özellikle makyaja karşı alerjin varsa, etiketleri okuman önemlidir.
Xhosa[xh]
Ukufunda amaphetshana emiyalelo kubaluleke ngokukhethekileyo ukuba ulusu lwakho alulungelwa zizithambiso zokuzihombisa ezithile.
Zulu[zu]
Ukufunda izigqebhezana kubaluleké ngokukhethekile uma unokusabela kokungezwani nezimonyo.