Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die geskiedenis toon dat die mens tot so iets in staat is.
Arabic[ar]
وقد اظهر التاريخ ان الانسان لديه مقدرة على امر كهذا.
Cebuano[ceb]
Ang kasaysayan nagpakita nga ang tawo makaarang sa maong butang.
Czech[cs]
Dějiny ukazují, že člověk toho je schopen.
Danish[da]
Historien kan opvise flere eksempler på at mennesker har gjort det.
German[de]
Die Geschichte hat gezeigt, daß der Mensch dazu imstande ist.
Greek[el]
Η ιστορία έχει δείξει ότι ο άνθρωπος είναι ικανός για κάτι τέτοιο.
English[en]
History has shown that man is capable of such a thing.
Finnish[fi]
Historia on osoittanut ihmisen kykenevän tällaisiin tekoihin.
French[fr]
L’Histoire est là pour attester que l’homme est capable d’une telle monstruosité.
Croatian[hr]
Povijest je pokazala da je čovjek sposoban za takvo nešto.
Hungarian[hu]
A történelem megmutatta, hogy az ember ilyesmire is képes.
Indonesian[id]
Sejarah menunjukkan bahwa manusia sanggup melakukan hal semacam itu.
Iloko[ilo]
Ipakitat’ historia a kabaelan ti tao dayta.
Italian[it]
La storia mostra che l’uomo ne sarebbe capace.
Japanese[ja]
歴史が示すとおり,人間はそのようなことをやってのけます。
Korean[ko]
역사는 인간이 그러한 일을 할 수 있음을 보여 주었다.
Malayalam[ml]
മനുഷ്യന് അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ചരിത്രം കാണിച്ചുതന്നിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Historien har vist at menneskene er i stand til noe slikt.
Dutch[nl]
De geschiedenis heeft geleerd dat de mens tot zoiets in staat is.
Portuguese[pt]
A história tem mostrado que o homem é capaz disso.
Slovak[sk]
Dejiny ukázali, že človek je toho schopný.
Slovenian[sl]
Zgodovina je že dokazala, da je človek tega sposoben.
Serbian[sr]
Istorija je pokazala da je čovek sposoban za tako nešto.
Swedish[sv]
Historien har visat att människor är kapabla till sådant.
Tamil[ta]
மனிதன் அப்படிப்பட்ட ஒரு செயலைச் செய்யும் திறமைபடைத்தவனாய் இருக்கிறான் என்று சரித்திரம் காண்பிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng kasaysayan na kayang gawin ng tao ang gayong bagay.
Turkish[tr]
Tarih insanın böyle bir davranışta bulunabileceğini gösterir.
Tahitian[ty]
Inaha, ua haapapu mai te aamu e e nehenehe ta te taata e rave i te reira.
Chinese[zh]
历史证明,人的确能够干出这样的事来。
Zulu[zu]
Umlando uye wabonisa ukuthi umuntu angakwazi ukwenza into enjalo.