Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контакти с вътрешни и външни фактори в проектите и познаване на общата организация на проектите в съответствие с приложимите процедури и методи (управление на проект (Project Management).
Czech[cs]
kontakt s vnitřními i vnějšími subjekty zapojenými do projektů a globální organizace projektů v souladu s platnými postupy a metodami (Project Management),
Danish[da]
kontakter med de interne og eksterne aktører i projekterne og varetagelse af den overordnede tilrettelæggelse af projekterne i overensstemmelse med de gældende procedurer og metoder (projektledelse)
German[de]
Aufrechterhaltung des Kontakts mit den internen und externen Projektbeteiligten und gesamte organisatorische Leitung der Projekte in Übereinstimmung mit den geltenden Verfahren und Methoden (Projektmanagement);
Greek[el]
επικοινωνία με τους εσωτερικούς και εξωτερικούς συμμετέχοντες στα έργα και έλεγχος της συνολικής οργάνωσης των έργων σε συμφωνία με τις ισχύουσες διαδικασίες και μεθόδους (Project Management),
English[en]
Liaison with in-house and external project stakeholders and management of overall project organisation in accordance with procedures and methods in place (Project Management),
Spanish[es]
mantener contactos con los participantes internos y externos en los proyectos, así como gestionar la organización general de los proyectos de conformidad con los procedimientos y métodos vigentes («Project Management»),
Estonian[et]
suhelda projektisiseste ja -väliste osalistega ning vastutada projektide üldise juhtimise eest kooskõlas kehtivate menetluste ja meetoditega (projektijuhtimine);
Finnish[fi]
yhteydenpito hankkeiden sisäisten ja ulkoisten toimijoiden kanssa sekä hankkeiden kokonaisjärjestelyjen hallinta noudatettavien menettelyjen ja menetelmien mukaisesti (Project Management),
French[fr]
Contacts avec les intervenants internes et externes aux projets et maîtrise de l'organisation globale des projets en accord avec les procédures et méthodes en place (Project Management).
Irish[ga]
Teagmhálacha le geallsealbhóirí inmheánacha agus seachtracha na dtionscadal agus maoirseacht ar eagar iomlán na dtionscadal i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na modhanna atá i bhfeidhm (Bainistiú Tionscadail).
Hungarian[hu]
kapcsolattartás a projektekben részt vevő belső és külső szereplőkkel és a hatályos eljárásoknak és módozatoknak megfelelő globális projektszervezés irányítása (projektvezetés),
Italian[it]
contatti con gli intervenienti interni e esterni ai progetti e padronanza dell'organizzazione globale dei progetti in sintonia con le procedure e i metodi seguiti (Project Management),
Lithuanian[lt]
ryšių palaikymas su projektuose dalyvaujančiais vidaus ir išorės subjektais ir vadovavimas bendrai organizuojant projektus laikantis taikomų procedūrų ir metodų (projektų valdymas, angl. Project Management),
Latvian[lv]
sazināties ar iekšējiem un ārējiem darbiniekiem projektos un projektu vispārējās organizēšanas pārvaldībā saskaņā ar noteiktām procedūrām un metodēm (projektu vadība),
Maltese[mt]
Kuntatti mal-kontributuri interni u esterni għall-proġetti u l-kontroll tal-organizzazzjoni globali tal-proġetti bi ftehim mal-proċeduri u l-metodi stabbiliti (Ġestjoni tal-Proġett),
Dutch[nl]
Contacten met de interne en externe personen die bij de projecten betrokken zijn en beheer van de globale organisatie van de projecten in overeenstemming met de geldende procedures en werkwijzen (Project Management).
Polish[pl]
utrzymywanie kontaktów z uczestnikami wewnętrznymi i zewnętrznymi projektu oraz czuwanie nad ogólną organizacją projektu zgodnie z przyjętymi procedurami i metodami (Project Management),
Portuguese[pt]
contactos com os intervenientes internos e externos nos projectos e controlo da organização global dos projectos, em conformidade com os procedimentos e métodos utilizados (Project Management),
Romanian[ro]
Contacte cu participanții interni și externi la proiecte și controlul organizării globale a proiectelor în conformitate cu procedurile și metodele prevăzute (management de proiecte).
Slovak[sk]
Udržiavať kontakty s internými a externými pracovníkmi zapojenými do projektov a celkové riadenie projektov v súlade s platnými postupmi a metódami (riadenie projektov).
Slovenian[sl]
sodelovanje z notranjimi in zunanjimi izvajalci projektov ter upravljanje celotne organizacije projektov v skladu z obstoječimi postopki in metodami (upravljanje projektov),
Swedish[sv]
Hålla kontakt med projektets interna och externa aktörer och leda projektets övergripande organisation i enlighet med gällande förfaranden och metoder.