Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يَبْدو مثل a مفجر ، راي.
Bulgarian[bg]
Рей, това прилича на детонатор.
Czech[cs]
To vypadá na detonátor, Rayi.
Greek[el]
Αυτό μοιάζει με πυροκροτητή, Ρέι.
English[en]
This looks like a detonator, Ray.
Spanish[es]
Esto parece como un detonador, Ray.
French[fr]
Ça ressemble à un détonateur, Ray.
Hebrew[he]
זה נראה כמו נפץ, ריי.
Croatian[hr]
Ovo izgleda kao detonator.
Hungarian[hu]
Ez detonátornak látszik, Ray!
Italian[it]
Sembra un detonatore, Ray.
Dutch[nl]
Dat lijkt op een ontsteking, Ray.
Polish[pl]
To wygląda na detonator, Ray.
Portuguese[pt]
Isso parece um detonador, Ray.
Russian[ru]
Это похоже на детонатор, Рэй.
Slovenian[sl]
Tole je videti kot detonator, Ray.
Serbian[sr]
To izgleda kao detonator, Ray.
Turkish[tr]
Bu fitile benziyor, Ray.