Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Niklaus by nedovolil, aby ti někdo ublížil.
English[en]
Niklaus would never allow you to be harmed.
Spanish[es]
Niklaus nunca permitiría que te hicieran daño.
Estonian[et]
Nagu nõustamises avastasin, et laseks Niklaus sulle viga teha.
French[fr]
Niklaus ne permettrait jamais que tu sois blessée.
Hebrew[he]
וכפי שגיליתי ממפגשינו, קלאוס לעולם לא יאפשר לך להיפגע.
Italian[it]
E da quanto ho capito ultimamente, Niklaus non permetterebbe mai a nessuno di ferirti.
Portuguese[pt]
E como descobri nas minhas sessões, o Niklaus não permitiria que te magoasses.
Romanian[ro]
Niklaus nu te-ar răni niciodată.
Russian[ru]
Никлаус не позволит навредить тебе.
Swedish[sv]
Niklaus skulle aldrig tillåta att du skadades.