Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 A měl bys dát víno jako tekutou oběť,+ čtvrt hinu, spolu se zápalnou obětí nebo na oběť každého beránka.
Danish[da]
5 Og du skal ofre vin som et drikoffer,+ en fjerdedel hin, sammen med brændofferet eller til slagtofferet, for hvert vædderlam.
German[de]
5 Und du solltest Wein als ein Trankopfer darbieten,+ ein viertel Hin, zusammen mit dem Brandopfer oder zum Schlachtopfer jedes männlichen Lammes.
English[en]
5 And you should render up wine as a drink offering,+ the fourth of a hin, together with the burnt offering or for the sacrifice of each male lamb.
Spanish[es]
5 Y debes ofrecer vino como libación,+ un cuarto de hin, junto con la ofrenda quemada o para el sacrificio de cada cordero.
Finnish[fi]
5 Ja sinun tulee toimittaa neljännes hin-mittaa viiniä juomauhriksi+ polttouhrin tai teurasuhrin ohella kutakin uroskaritsaa kohti.
French[fr]
5 Et tu offriras en libation+ du vin, un quart de hîn, avec l’holocauste ou pour le sacrifice de chaque agneau.
Italian[it]
5 E devi offrire vino come libazione,+ un quarto di hin, insieme all’olocausto o per il sacrificio di ciascun agnello.
Japanese[ja]
5 また,飲み物の捧げ物+として,ぶどう酒四分の一ヒンを焼燔の捧げ物に添えて,もしくはその犠牲のための雄の子羊各一頭ごとにささげるべきである。
Norwegian[nb]
5 Og du skal frambære vin som et drikkoffer,+ en fjerdedels hin, sammen med brennofferet eller til slaktofferet, for hvert værlam.
Dutch[nl]
5 En gij dient een vierde hin wijn als drankoffer op te dragen,+ te zamen met het brandoffer of voor het slachtoffer van elk mannetjeslam.
Portuguese[pt]
5 E deves ofertar vinho como oferta de bebida,+ o quarto de um him, junto com a oferta queimada ou para o sacrifício de cada cordeiro.
Swedish[sv]
5 Och du skall frambära vin som dryckesoffer,+ en fjärdedels hin, tillsammans med brännoffret eller slaktoffret, för varje bagglamm.