Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1512 29 90 | памучно масло и неговите фракции, дори с премахнат госипол, несурови и негодни за консумация |
Czech[cs]
1512 29 90 | Bavlníkový olej a jeho frakce, též zbavený gossypolu, jiný než surový a jedlý |
Danish[da]
1512 29 90 | Bomuldsfrøolie og fraktioner deraf, også befriet for gossypol, ikke rå og ikke spiselig |
German[de]
1512 29 90 | Baumwollsamenöl und seine Fraktionen, auch von Gossypol befreit, nicht roh und nicht genießbar |
Greek[el]
1512 29 90 | Βαμβακέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και με αφαίρεση της γκοσσυπόλης, μη ακατέργαστο και μη βρώσιμο |
English[en]
1512 29 90 | Cotton-seed oil and its fractions, wheter or not gossypol has been removed, non crude and not edible |
Spanish[es]
1512 29 90 | Aceite de algodón y sus fracciones, incluso sin gosipol, ni en bruto ni comestible |
Estonian[et]
1512 29 90 | Puuvillaõli (ja selle fraktsioonid), millest gossüpol on eraldatud või eraldamata, mitte toorõli ja mittesöödav |
Finnish[fi]
1512 29 90 | Puuvillansiemenöljy ja sen jakeet, myös sellainen, josta gossypoli on poistettu, muu kuin raaka öljy ja muu kuin ravinnoksi soveltuva öljy |
French[fr]
1512 29 90 | Huile de coton et ses fractions, même dépourvue de gossipol, non brute et non alimentaire |
Hungarian[hu]
1512 29 90 | Gyapotmagolaj és frakciói, a gossipol eltávolítása után is, nem nyers és emberi fogyasztásra nem alkalmas |
Italian[it]
1512 29 90 | Olio di cotone e sue frazioni, anche depurato del gossipolo, non greggio e non commestibile |
Lithuanian[lt]
1512 29 90 | Vilnamedžių (medvilnės) aliejus ir jo frakcijos, iš kurio pašalintas arba nepašalintas gosipolis, apdorotas ir nevalgomasis |
Latvian[lv]
1512 29 90 | Kokvilnas eļļa un tās frakcijas, ar atdalītu vai neatdalītu gosipolu, kas nav neapstrādāta un nav derīga uzturā |
Maltese[mt]
1512 29 90 | Żejt taż-żerriegħa tal-qoton u l-frazzjonijiet tiegħu, kemm jekk il-gossipol ikun tneħħa kif ukoll jekk le, mhux raffinat u mhux tajjeb għall-ikel |
Dutch[nl]
1512 29 90 | Katoenzaadolie en fracties daarvan, ook indien ontdaan van gossypol, niet ruw en niet voor menselijke consumptie bestemd |
Polish[pl]
1512 29 90 | Surowy olej z nasion bawełny i jego frakcje, nawet z którego został usunięty gossypol, niesurowy i niejadalny |
Portuguese[pt]
1512 29 90 | Óleo de algodão e respectivas fracções, mesmo desprovido de gossipol, que não em bruto nem para alimentação humana |
Romanian[ro]
1512 29 90 | Ulei din semințe de bumbac și fracțiunile acestuia, chiar fără gosipol, care nu este brut, necomestibil |
Slovak[sk]
1512 29 90 | Bavlníkový olej a jeho frakcie, tiež s odstráneným gossypolom, nesurový a nejedlý |
Slovenian[sl]
1512 29 90 | Olje iz bombaževega semena in njegove frakcije, z izločenim gosipolom ali ne, nesurovo in nejedilno |
Swedish[sv]
1512 29 90 | Bomullsfröolja samt fraktioner av denna olja, även befriad från gossypol, inte oraffinerad och inte ätbar |