Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) на централни банки и други органи с подобна функция в качеството им на парични органи,
Czech[cs]
a) centrálním bankám nebo jiným subjektům s funkcí podobnou měnovým orgánům,
Danish[da]
a) centralbanker og andre organer med tilsvarende opgaver i deres egenskab af pengepolitiske myndigheder
German[de]
(a) Zentralbanken und andere Stellen mit ähnlichen Aufgaben in ihrer Eigenschaft als Währungsbehörden,
Greek[el]
α) στις κεντρικές τράπεζες και σε άλλες οντότητες με παρόμοια αποστολή, όταν ενεργούν με την ιδιότητα νομισματικής αρχής, και
English[en]
(a) to central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities,
Spanish[es]
a) a los bancos centrales y organismos de función similar en tanto que autoridades monetarias, y
Estonian[et]
a) keskpankadele ja teistele samasuguse rahandusasutuse funktsiooniga organitele,
Finnish[fi]
a) keskuspankeille ja muille elimille, jotka hoitavat vastaavaa tehtävää rahapoliittisina viranomaisina, ja
French[fr]
a) aux banques centrales et aux autres organismes à vocation similaire en tant qu'autorités monétaires,
Hungarian[hu]
a) a központi bankoknak vagy pénzügyi hatósági minőségükben hasonló feladatot ellátó egyéb testületeknek,
Italian[it]
a) alle banche centrali e ad altri organismi con responsabilità analoghe in quanto autorità monetarie,
Lithuanian[lt]
a) centriniams bankams ir kitoms panašias funkcijas atliekančioms pinigų institucijoms,
Latvian[lv]
a) centrālajām bankām un citām struktūrām ar līdzīgu funkciju kā monetārām iestādēm,
Maltese[mt]
(a) lil banek ċentrali u korpi oħrajn b’funzjoni simili fil-kapaċità tagħhom bħala awtoritajiet monetarji,
Dutch[nl]
a) centrale banken en andere lichamen met een soortgelijke taak in hun hoedanigheid van monetaire autoriteit,
Polish[pl]
a) bankom centralnym i innym podmiotom o podobnej funkcji w ramach ich właściwości, jako organów monetarnych,
Portuguese[pt]
a) Aos bancos centrais e a outros organismos com funções semelhantes, enquanto autoridades monetárias,
Romanian[ro]
(a) băncilor centrale și altor organisme cu o funcție similară ca autorități monetare;
Slovak[sk]
a) centrálnym bankám a iným inštitúciám s podobnou funkciou v ich postavení ako menové orgány
Slovenian[sl]
(a) centralnim bankam in drugim subjektom s podobno funkcijo v vlogi monetarnih organov,
Swedish[sv]
a) till centralbanker och andra organ med liknande uppgifter i deras egenskap av monetära myndigheter, och