Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кормилни устройства и рулове [за мореплавателни съдове]
Czech[cs]
Řídicí zařízení a kormidla (pro lodě)
Danish[da]
Styreanordninger og ror [til fartøjer]
German[de]
Steuerräder und Steuerruder [für Wasserfahrzeuge]
Greek[el]
Μηχανισμοί διεύθυνσης και πηδάλια (για σκάφη)
English[en]
Steering gears and rudders [for vessels]
Spanish[es]
Dispositivos de conducción y timones [para embarcaciones]
Estonian[et]
Laevade rooliseadmed ja roolid, tüürid
Finnish[fi]
Ohjauslaitteet ja -peräsimet (aluksiin)
French[fr]
Gouvernails et mécanismes de manœuvre pour bateaux
Croatian[hr]
Upravljački zupčanici i kormila [za plovila]
Hungarian[hu]
Kormányművek és kormánylapátok [vízi járművekhez]
Italian[it]
Ingranaggi di sterzo e timoni [per imbarcazioni]
Lithuanian[lt]
Vairavimo mechanizmai ir vairų plunksnos [laivų]
Latvian[lv]
Stūres iekārtas un stūres (kuģiem)
Maltese[mt]
Gerijiet u tmunijiet tad-direzzjoni [għall-bastimenti]
Dutch[nl]
Stuurinrichtingen en roeren [voor vaartuigen]
Polish[pl]
Urządzenia sterowe i stery [do jednostek pływających]
Portuguese[pt]
Dispositivos de comando e lemes [para embarcações]
Romanian[ro]
Mecanisme de direcție și cârme [pentru vase]
Slovak[sk]
Kormidlové zariadenia a kormidlá [pre plavidlá]
Slovenian[sl]
Krmilne naprave in krmila [za plovila]
Swedish[sv]
Rodermaskinerier och roder [för fartyg]