Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да предоставя консултации на Комисията по данъчните въпроси на трансферното ценообразуване;
Czech[cs]
radit Komisi v záležitostech vnitropodnikového oceňování;
Danish[da]
at rådgive Kommissionen om spørgsmål i relation til interne afregningspriser
German[de]
berät die Kommission in steuerlichen Fragen im Zusammenhang mit Verrechnungspreisen;
Greek[el]
να συμβουλεύει την Επιτροπή σε φορολογικά θέματα που συνδέονται με τις τιμές μεταβίβασης,
English[en]
to advise the Commission on transfer pricing tax issues;
Spanish[es]
asesorar a la Comisión en las cuestiones fiscales relacionadas con los precios de transferencia;
Estonian[et]
nõustada komisjoni siirdehindadega seotud maksuküsimustes;
Finnish[fi]
antaa komissiolle neuvoja siirtohinnoitteluun liittyvissä verokysymyksissä;
French[fr]
de conseiller la Commission sur les questions fiscales liées aux prix de transfert;
Hungarian[hu]
tanácsadás a Bizottság számára a transzferárak kapcsán felmerülő adózási kérdésekben;
Italian[it]
fornire alla Commissione una consulenza sulle questioni fiscali connesse ai prezzi di trasferimento;
Lithuanian[lt]
patarti Komisijai su sandorių kainodara susijusiais mokesčių klausimais;
Latvian[lv]
informēt Komisiju par iekšējo cenu noteikšanas nodokļu jautājumiem;
Maltese[mt]
l-għoti ta' parir lill-Kummissjoni dwar kwistjonijiet tal-pezzijiet ta' trasferiment;
Dutch[nl]
de Commissie te adviseren over fiscale aangelegenheden die verband houden met verrekenprijzen;
Polish[pl]
doradzanie Komisji przy rozwiązywaniu problemów podatkowych związanych z cenami transferowymi;
Portuguese[pt]
Aconselhar a Comissão sobre questões fiscais relacionadas com os preços de transferência;
Romanian[ro]
să consilieze Comisia cu privire la aspectele fiscale legate de prețurile de transfer;
Slovak[sk]
poskytovať Komisii rady v daňových záležitostiach v súvislosti s transferovým oceňovaním;
Slovenian[sl]
svetovati Komisiji glede davčnih vprašanj v zvezi s transfernimi cenami;
Swedish[sv]
ge råd till kommissionen när det gäller beskattningsfrågor i samband med internprissättning,