Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Относно: превоз на опасни вещества в превозни средства за пътнически обществен транспорт (18).
Czech[cs]
Věc: Přeprava nebezpečných věcí ve vozidlech veřejné osobní dopravy (18).
Danish[da]
Om: Transport af farligt gods i offentlige transportmidler til personbefordring (18).
German[de]
Betrifft: Beförderung gefährlicher Güter in Fahrzeugen des öffentlichen Personenverkehrs (18).
Greek[el]
Θέμα: Μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων με επιβατηγά οχήματα συγκοινωνιών (18).
English[en]
Subject: Transport of dangerous goods in public passenger transport vehicles (18).
Spanish[es]
Asunto: Transporte de mercancías peligrosas en vehículos de transporte público de viajeros (18).
Estonian[et]
Teema: ohtlike ainete vedu ühissõidukites (18).
Finnish[fi]
Aihe: Vaarallisten aineiden kuljettaminen julkisissa matkustaja-ajoneuvoissa (18).
French[fr]
Objet: Transport de marchandises dangereuses dans les véhicules de transport en commun de personnes (18).
Croatian[hr]
Predmet: prijevoz opasnih tvari vozilima javnog putničkog prijevoza (18).
Hungarian[hu]
Tárgy: Veszélyes áruk szállítása tömegközlekedési eszközökön (18).
Italian[it]
Oggetto: trasporto di merci pericolose in veicoli per il trasporto pubblico di passeggeri (18).
Lithuanian[lt]
Objektas – pavojingų krovinių vežimas viešojo keleivinio transporto priemonėmis (18).
Latvian[lv]
Temats: Bīstamu kravu pārvadājumi sabiedriskajos pasažieru transportlīdzekļos (18).
Maltese[mt]
Suġġett: It-trasport ta' oġġetti perikolużi f'vetturi pubbliċi għat-trasport tal-passiġġieri (18).
Dutch[nl]
Betreft: vervoer van gevaarlijke goederen in het openbaar vervoer (18).
Polish[pl]
Przedmiot: Transport towarów niebezpiecznych w pojazdach pasażerskich transportu publicznego (18).
Portuguese[pt]
Assunto: Transporte de matérias perigosas em veículos de transporte coletivo de passageiros (18).
Romanian[ro]
Subiect: transportul de mărfuri periculoase în vehicule pentru transportul public de persoane (18).
Slovak[sk]
Predmet: Preprava nebezpečného tovaru vo vozidlách verejnej osobnej dopravy (18).
Slovenian[sl]
Zadeva: prevoz nevarnih snovi v javnih potniških prevoznih sredstvih (18).
Swedish[sv]
Typ: Transport av farligt gods i kollektivtrafikfordon (18).