Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубаво е да живееш с отворени очи.
Czech[cs]
Je dobré mít oči otvřené, Franku.
German[de]
Es ist schön, die Welt mit offenen Augen zu sehen!
Greek[el]
Είναι ωραίο να εχεις ανοιχτά μάτια.
English[en]
It's so good to have the eyes opened, Frank.
Spanish[es]
Es algo bueno tener los ojos abiertos, Frank.
Persian[fa]
اين خيلي محشره که چشم هات باز بشه فرانک
Finnish[fi]
On hyvä elää avoimin silmin, Franck.
Hebrew[he]
זה כל כך טוב לפקוח את העיניים, פרנק.
Hungarian[hu]
Olyan jó érzés újra tisztán látni, Frank.
Italian[it]
E Dio sa se ne avevo bisogno!
Dutch[nl]
Het is goed om je ogen te openen.
Portuguese[pt]
É tão bom abrir os olhos, Frank.
Romanian[ro]
Este asa de bine sa poti sa ai ochii deschisi, Frank.
Russian[ru]
Как хорошо с распахнутыми глазами!
Slovenian[sl]
Ta občutek je čudovit.
Serbian[sr]
Lepo je otvoriti oči, Frank.
Turkish[tr]
Gözlerinin açık olmasına sevindim, Frank.
Vietnamese[vi]
Hạnh phúc làm sao khi được mở mắt, Franck.
Chinese[zh]
能 睁开 双眼 真 好 Frank