Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والآن، يخدم هوستينو كشيخ، وقد ساعد على بناء اكثر من ٦٠ قاعة ملكوت في اورڠواي.
Czech[cs]
Nyní Justino slouží jako sborový starší a pomohl v Uruguayi postavit více než 60 sálů Království.
Danish[da]
Justino tjener nu som ældste og har været med til at bygge mere end 60 rigssale i Uruguay.
German[de]
Inzwischen dient Justino als Ältester. Er war am Bau von mehr als 60 Königreichssälen in Uruguay beteiligt.
Greek[el]
Τώρα ο Χουστίνο υπηρετεί ως πρεσβύτερος και έχει βοηθήσει να οικοδομηθούν πάνω από 60 Αίθουσες Βασιλείας στην Ουρουγουάη.
English[en]
Now Justino serves as an elder and has helped to build more than 60 Kingdom Halls in Uruguay.
Spanish[es]
Actualmente sirve de anciano, y ha colaborado en la construcción de más de sesenta Salones del Reino en Uruguay.
Finnish[fi]
Nyt Justino palvelee vanhimpana, ja hän on auttanut yli 60 valtakunnansalin rakentamisessa Uruguayhin.
French[fr]
Justino sert aujourd’hui comme ancien et il a collaboré à la construction de plus de 60 Salles du Royaume en Uruguay.
Croatian[hr]
Justino je pomogao da se izgradi više od 60 Dvorana Kraljevstva u Urugvaju, a sada služi kao starješina.
Hungarian[hu]
Justino most vénként szolgál, és eddig több mint 60 Királyság-terem felépítésében segédkezett Uruguayban.
Indonesian[id]
Kini, Justino melayani sebagai penatua dan telah membantu pembangunan lebih dari 60 Balai Kerajaan di Uruguay.
Italian[it]
Ora Justino serve come anziano e ha collaborato alla costruzione di oltre 60 Sale del Regno in Uruguay.
Japanese[ja]
現在フスティノは長老として奉仕しており,ウルグアイの王国会館の建設を60軒以上手掛けてきました。
Korean[ko]
후스티노는 현재 장로로 일하고 있으며, 우루과이에 60개가 넘는 왕국회관을 건축하는 일을 도왔습니다.
Malagasy[mg]
Loholona i Justino ankehitriny, ary nanampy tamin’ny fanorenana Efitrano Fanjakana maherin’ny 60 teto Orogoay izy.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ഒരു മൂപ്പൻ ആയി സേവിക്കുന്ന ഹൂസ്റ്റിനോ ഉറുഗ്വേയിൽ 60-ലധികം രാജ്യഹാളുകളുടെ നിർമാണത്തിൽ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Nå tjener Justino som eldste, og han har hjulpet til med å bygge over 60 Rikets saler i Uruguay.
Dutch[nl]
Nu dient Justino als ouderling en hij heeft meegeholpen aan de bouw van ruim zestig Koninkrijkszalen in Uruguay.
Polish[pl]
Obecnie usługuje jako starszy i pomógł w zbudowaniu przeszło 60 Sal Królestwa w Urugwaju.
Portuguese[pt]
Hoje Justino serve como ancião e já ajudou a construir mais de 60 Salões do Reino no Uruguai.
Russian[ru]
Сейчас Хустино служит старейшиной. Он участвовал в строительстве более 60 Залов Царства в Уругвае.
Slovak[sk]
Justino teraz slúži ako starší a pomáhal pri stavbe viac než 60 sál Kráľovstva v Uruguaji.
Serbian[sr]
Sada Hustino služi kao starešina i pomogao je oko izgradnje više od 60 Dvorana Kraljevstva u Urugvaju.
Southern Sotho[st]
Hona joale Justino o sebeletsa e le moholo ’me o thusitse ho haha Liholo tsa ’Muso tse fetang 60 Uruguay.
Swedish[sv]
Han tjänar nu som äldste, och han har hjälpt till med byggandet av över 60 Rikets salar i Uruguay.
Chinese[zh]
胡斯蒂诺如今在会众担任长老的职责,他至今协助乌拉圭的传道员兴建了六十多座王国聚会所。
Zulu[zu]
Manje uJustino ukhonza njengomdala futhi uye wasiza ekwakheni amaHholo OMbuso angaphezu kuka-60 e-Uruguay.