Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 4 أيلول/سبتمبر، سلّمت بلغراد وبريشتينا موافقتهما الخطية على الخريطة المبدئية لنقاط العبور، ويعدّ ذلك خطوة هامة نحو تنفيذ البروتوكول التقني في إطار اتفاق الإدارة المتكاملة لنقاط العبور.
English[en]
On 4 September, the Belgrade and Pristina parties gave their written agreement on the draft layout of the crossing points, marking an important milestone in the implementation of the technical protocol in the framework of the agreement on the integrated management of crossing points.
Spanish[es]
El 4 de septiembre, las partes de Belgrado y Pristina dieron su acuerdo por escrito al anteproyecto de puestos de cruce fronterizo permanentes previstos en el acuerdo sobre la gestión integrada de las fronteras, lo que representa un importante hito en la aplicación del Protocolo Técnico en el marco de ese acuerdo.
French[fr]
Le 4 septembre, Belgrade et Pristina ont donné par écrit leur accord quant au projet relatif à la localisation des points de passage permanents, ce qui a marqué un tournant important dans l’application du protocole technique découlant de l’accord de gestion intégrée des points de passage.
Chinese[zh]
9月4日,贝尔格莱德和普里什蒂纳双方就过境点的布局草图达成书面协议,这是执行过境点综合管理协定框架内的技术议定书的一个重要里程碑。