Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Утайки от оловосъдържащ бензин и утайки от оловосъдържащи антидетонаторни препарати, от резервоари за съхраняване на оловосъдържащ бензин и оловосъдържащи антидетонаторни препарати, и съдържащи главно олово, оловни съединения и железен оксид
Czech[cs]
Kaly olovnatého benzinu a kaly olovnatých antidetonačních sloučenin, získané ze skladovacích nádrží olovnatého benzinu a olovnatých antidetonačních sloučenin a obsahujících zejména olovo, olovnaté sloučeniny a oxid železa
Danish[da]
Blyholdigt olieslam og blyholdigt slam fra præparater til modvirkning af bankning, hidrørende fra lagertanke for blyholdige olieprodukter og blyholdige præparater til modvirkning af bankning, hovedsagelig indeholdende bly, blyforbindelser og jernoxid
Greek[el]
Ιλύς μολυβδούχου βενζίνης και ιλύς αντικροτικών μολυβδούχων ενώσεων, από τις δεξαμενές αποθήκευσης μολυβδούχου βενζίνης και αντικροτικών μολυβδούχων ενώσεων, η οποία αποτελείται κυρίως από μόλυβδο, ενώσεις μολύβδου και οξείδιο του σιδήρου
English[en]
Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges, obtained from storage tanks of leaded gasoline and leaded anti-knock compounds and containing mainly lead, lead compounds and iron oxide
Spanish[es]
Lodos de gasolina con plomo y lodos de compuestos antidetonantes con plomo, procedentes de depósitos de almacenamiento de gasolina y de compuestos antidetonantes con plomo, y que contengan principalmente plomo, compuestos de plomo y óxido de hierro
Estonian[et]
Pliibensiini ja antidetonaatorite pliiühendite hoidlatest pärinevad pliibensiini jäägid ja antidetonaatorite pliiühendite jäägid, mis koosnevad põhiliselt pliist, pliiühenditest ja raudoksiidist
Finnish[fi]
Lyijypitoiset bensiinilietteet ja lyijypitoiset nakutuksenestoaineseosten lietteet, jotka ovat peräisin lyijypitoisen bensiinin ja lyijypitoisten nakutuksenestoaineseosten varastointisäiliöistä ja joissa on pääasiallisesti lyijyä, lyijy-yhdisteitä ja rautaoksidia
French[fr]
Boues d'essence au plomb et boues de composés antidétonants contenant du plomb, provenant des réservoirs de stockage d'essence au plomb et de composés antidétonants contenant de plomb et constitués essentiellement de plomb, de composés de plomb et d'oxyde de fer
Croatian[hr]
Olovni benzinski talozi i olovni antidetonacijski talozi, dobiveni iz spremnika olovnog benzina i olovnih antidetonacijskih spojeva, pretežno s olovom, olovnim spojevima i željeznim oksidom
Hungarian[hu]
Elsősorban ólom-, ólomvegyület- vagy vas-oxidtartalmú, ólmozott benzin és ólomtartalmú kopogásgátló szerek tárolására szolgáló tartályból származó ólmozott benzin iszapja (üledéke) és ólomtartalmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke)
Italian[it]
Fanghi di benzina contenenti piombo e fanghi di composti antidetonanti contenenti piombo, provenienti dai serbatoi di stoccaggio di benzine contenenti piombo e di composti antidetonanti contenenti piombo, costituiti essenzialmente da piombo, da composti di piombo e da ossido di ferro
Lithuanian[lt]
Benzino su švinu šlamai ir antidetonatorių su švinu šlamai, gauti iš benzino su švinu ir antidetonatorių su švinu saugyklų, kuriuose didžiausią dalį sudaro švinas, švino junginiai ir geležies oksidas
Latvian[lv]
etilēta benzīna nosēdumi un etilēta antidetonācijas savienojuma nosēdumi, kas iegūti etilēta benzīna un etilētu antidetonācijas savienojumu uzglabāšanas tvertnēs un satur galvenokārt svinu, svina savienojumus un dzelzs oksīdu
Maltese[mt]
Tjun biċ-ċomb tal-gażolina u tjun biċ-ċomb ta' komposti kontra l-ħsejjes bl-iskossi (anti-knock), miksuba minn tankijiet tal-ħażna ta' ġażolina biċ-ċomb u tjun biċ-ċomb ta' komposti kontra l-ħsejjes bl-iskossi (anti-knock) li fihom prinċipalment ċomb, komposti taċ-ċomb u ossidu tal-ħadid
Dutch[nl]
slib van loodhoudende benzine en slib van loodhoudende antiklopmiddelen, afkomstig uit opslagtanks van loodhoudende benzine en loodhoudende antiklopmiddelen, hoofdzakelijk bestaande uit lood, loodverbindingen en ijzeroxide
Polish[pl]
Szlamy z benzyny etylizowanej i szlamy z przeciwstukowych związków ołowiu, otrzymywane ze zbiorników zasobnikowych benzyny etylizowanej i przeciwstukowych związków ołowiu, i składające się zasadniczo z ołowiu, związków ołowiu i tlenku żelaza
Portuguese[pt]
Borras (lamas) de gasolina que contenham chumbo e borras (lamas) de compostos antidetonantes que contenham chumbo, provenientes dos reservatórios de armazenagem de gasolina que contenha chumbo e dos compostos antidetonantes que contenham chumbo, constituídas essencialmente de chumbo, de compostos de chumbo e de óxido de ferro
Romanian[ro]
Nămoluri de benzină cu plumb și nămoluri de compuși antidetonanți care conțin plumb care provin de la rezervoarele de stocare a benzinei cu plumb și compuși antidetonanți care conțin plumb, care sunt constituite în principal din plumb, compuși ai plumbului și oxid de fier
Slovak[sk]
Kaly z olovnatých benzínov a kaly z olovnatých zlúčenín proti klepaniu motora získané zo zásobníkov olovnatého benzínu a olovnatých zlúčenín proti klepaniu motora obsahujúce hlavne olovo, zlúčeniny olova a oxid železa
Slovenian[sl]
Usedline osvinčenega bencina in osvinčenih dodatkov proti klenkanju, dobljene iz rezervoarjev osvinčenega bencina in osvinčenih dodatkov proti samovžigu, ki sestojijo predvsem iz svinca, svinčevih spojin in železovega oksida
Swedish[sv]
Blyat bensinslam och blyat slam av antiknackningsmedel från lagringstankar för blyad bensin och blyade antiknackningsmedel, innehållande huvudsakligen bly, blyföreningar och järnoxid