Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nyní budeme společně s kolegy z PARAPLETE... tvořit dějiny
Danish[da]
I forening med vore kolleger fra BROLLY... vil vi sammen skrive historie
English[en]
Now, allied with our colleagues from BROLLY...... together we will make history
Finnish[fi]
Nyt kun olemme liittoutuneet BROLLYn kanssa- tulemme tekemään historiaa yhdessä
French[fr]
Alliés avec nos collègues de PEBROC, nous écrirons une page d' histoire
Dutch[nl]
Samen met onze collega' s van BROLLY... gaan we geschiedenis schrijven
Portuguese[pt]
Agora, aliados aos nossos colegas da ROBLAL... faremos história
Romanian[ro]
Împreună cu colegii noştri din ORBAP, azi vom face istorie
Turkish[tr]
İKSYO' daki mesIektaşIarIa işbirIiği yaptığımıza göre... artık birIikte tarih yazacağız