Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През тези години бяха създадени по-специално програмата „Подкрепа за партньорство, реформи и приобщаващ растеж“ (SPRING) и стимулиращите програми за интеграция и сътрудничество в рамките на Източното партньорство (EaPIC).
Czech[cs]
V těchto letech byl zřízen především program „Podpora pro partnerství, reformy a růst podporující začlenění“ (SPRING) a motivační programy „Integrace a spolupráce v rámci Východního partnerství“ (EaPIC).
Danish[da]
1/2012. Desuden blev der i disse år også indført nye programmer, især SPRING-programmet til støtte for partnerskaber, reformer og inklusiv vækst og EaPIC-programmet til støtte for integration og samarbejde under det østlige partnerskab.
German[de]
Es wurden auch die Programme „Förderung von Partnerschaft, Reformen und breitenwirksamem Wachstum“ (SPRING) und „Östliche Partnerschaft – Programm für Integration und Zusammenarbeit“ (EaPIC) in diesen Jahren geschaffen.
Greek[el]
1/2012. Συγκεκριμένα, το πρόγραμμα «Στήριξη εταιρικής σχέσης για τη μεταρρύθμιση και την ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς» (SPRING) και τα προγράμματα παροχής κινήτρων «Ολοκλήρωση και συνεργασία της ανατολικής εταιρικής σχέσης» (EaPIC) δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
English[en]
In particular the ‘Support for Partnership, Reform and Inclusive Growth’ (SPRING) programme and the ‘Eastern Partnership Integration and Cooperation’ (EaPIC) incentive programmes were created in these years.
Spanish[es]
En particular, en dichos años se crearon los programas de incentivo Apoyo a la Asociación, las Reformas y el Crecimiento integrador (SPRING) e Integración y Cooperación de la Asociación Oriental (EaPIC).
Estonian[et]
Neil aastail pandi alus stimuleerimisprogrammidele SPRING (programm partnerluse, reformi ja kaasava majanduskasvu toetuseks) ja EaPIC (idapartnerluse integratsiooni- ja koostööprogramm).
Finnish[fi]
Kyseisinä vuosina käynnistettiin Kumppanuutta, uudistuksia ja osallistavaa kasvua tukeva SPRING-ohjelma sekä Itäisen kumppanuuden yhdentymis- ja yhteistyöohjelma EaPIC.
French[fr]
En particulier, le programme «Aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive» (SPRING) et les programmes d'incitation en matière «d'intégration et de coopération du partenariat oriental» (EaPIC) ont été créés au cours de cette période.
Hungarian[hu]
A szóban forgó években hozták létre „A partnerség, a reformok és az inkluzív növekedés támogatása” (SPRING) programot, valamint a „keleti partnerség” integrációs és együttműködési ösztönző programot.
Italian[it]
In particolare il programma “Sostegno al partenariato, alle riforme e alla crescita inclusiva” (SPRING) e i programmi di incentivi “Integrazione e cooperazione del partenariato orientale” (EaPIC) sono stati istituiti in questi anni.
Lithuanian[lt]
Per tuos metus parengtos visų pirma skatinamosios programos Parama partnerystei, reformoms ir integraciniam augimui SPRING ir Rytų partnerystės integracijos ir bendradarbiavimo programa EaPIC.
Latvian[lv]
Jo īpaši šajos gados izveidoja programmu “Atbalsts partnerībai, reformām un iekļaujošai izaugsmei” (SPRING) un veicināšanas programmas “Austrumu partnerības integrācija un sadarbība” (EaPIC).
Maltese[mt]
B’mod partikolari l-programm ‘Sostenn għas-Sħubija, Riforma u Tkabbir Inklużiv’ (SPRING) u l-programmi ta’ inċentiv ‘Integrazzjoni u Kooperazzjoni ta’ Sħubija tal-Lvant’ (EaPIC) inħolqu f’dawn is-snin.
Dutch[nl]
In die jaren werden met name het Spring-programma (Support for Partnership Reform and Inclusive Growth) en de EaPIC-stimuleringsprogramma's (Eastern Partnership Integration and Cooperation) in het leven geroepen.
Polish[pl]
W latach tych utworzono w szczególności program wsparcia na rzecz partnerstwa, reform i wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu (SPRING) oraz programy zachęt „Integracja i współpraca w ramach Partnerstwa Wschodniego”.
Portuguese[pt]
Em especial, o programa SPRING (Apoio a parcerias, reformas e crescimento inclusivo) e o programa EaPIC (Programa de Integração e de Cooperação no âmbito da Parceria Oriental) foram criados nesses anos.
Romanian[ro]
În special, în această perioadă, au fost create programul „Sprijin pentru parteneriat, reformă și creștere favorabilă incluziunii (SPRING)” și programele de stimulare în materie de „integrare și cooperare din cadrul Parteneriatului estic” (EaPIC).
Slovak[sk]
V tomto období vznikli predovšetkým podporné programy Podpora partnerstvu, reformám a inkluzívnemu rastu (SPRING) a Integrácia a spolupráca v rámci Východného partnerstva (EaPic).
Slovenian[sl]
V teh letih so bili uvedeni zlasti program SPRING (Support for partnership, reforms and inclusive growth – podpora partnerstvu, reformam in vključujoči rasti) ter spodbujevalni programi EaPIC (Eastern Partnership Integration and Cooperation – povezovanje in sodelovanje v okviru vzhodnega partnerstva).
Swedish[sv]
Bland annat inrättades programmen Spring (stöd till partnerskap, reformer och tillväxt för alla) och EaPIC (program för integration och samarbete med de östliga partnerskapsländerna) under dessa år.