Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Валът може да спре всеки момент.
Czech[cs]
Hřídel může prasknout.
Danish[da]
Drivakslen kan ryge hvornår det skal være.
German[de]
Die Antriebswelle kann sich jeden Moment verabschieden.
Greek[el]
Θα πάμε στο νησί Σαν Κριστομπάλ.
English[en]
The drive shaft could go any second.
Spanish[es]
Las aspas del motor pueden romperse en cualquier momento.
Estonian[et]
Mootorivõll võib iga hetk puruneda.
Finnish[fi]
Peräsimen akseli voi hajota milloin tahansa.
Croatian[hr]
Prijenos pogona bi mogao otići svaki sekund.
Italian[it]
Se il motore in questo stato regge..
Dutch[nl]
De aandrijfas kan het zo begeven.
Polish[pl]
Wał napędowy mógłby nie wytrzymać ani sekundy.
Portuguese[pt]
O cabo pode arrebentar a qualquer segundo.
Romanian[ro]
Arborele de comandă ar putea ceda în fiecare secundă.
Turkish[tr]
Çevirme mili her an düşebilir.