Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med anlægsarbejderne opstår der påfyldningsbunker på over 40 meters højde, ligesom det overskydende materiale fra afgravningerrne dumpes i reservoiret.
German[de]
Im Lauf der Arbeiten wird nun das Erdreich mit einer Tiefe von über 40 Metern abgetragen, und das überschüssige Aushubmaterial wird im Sumpfgebiet abgelagert.
Greek[el]
Κατά την εξέλιξη των έργων πραγματοποιούνται επιχωματώσεις ύψους άνω των σαράντα μέτρων και οι πλεονάζουσες από τις εκσκαφές ύλες διατίθενται απ' ευθείας στη λίμνη.
English[en]
In the course of the work, excavations of more than 40 metres in height are being made and the excess material from the excavations is being tipped into the reservoir water.
Spanish[es]
En el curso de las obras, se están realizando desmontes de más de cuarenta metros de altura y se está vertiendo el material sobrante de las excavaciones a las aguas del pantano.
Finnish[fi]
Töiden kuluessa on tehty yli 40 metriä korkeita kaivauksia ja kaivauksista ylijäävä materiaali kaadetaan patoon.
French[fr]
Les travaux donnent lieu à des terrassements de plus de 40 m de hauteur et le matériau sorti des excavations se déverse dans les eaux du barrage.
Italian[it]
In realtà nel corso dei lavori si stanno effettuando scavi di oltre 40 metri d'altezza e il materiale di risulta da essi derivante viene scaricato nelle acque dell'invaso.
Dutch[nl]
In de loop van de werkzaamheden zijn afgravingen verricht op meer dan 40 meter hoogte en wordt overtollig materiaal van deze afgravingen gestort in het water van het stuwmeer.
Portuguese[pt]
No decurso das obras estão a afectuar-se escavações de mais de 40 metros de altura e a verter-se o material resultante nas águas da barragem.
Swedish[sv]
Inom ramen för byggnadsarbetena håller man nu på att schakta jord på en nivå av mer än 40 meter och den jord som blir över från utgrävningarna hälls ut i vattnet i bassängen.