Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بي ماكس افتح المنفذ
Bulgarian[bg]
Беймакс, отвори си порта.
Bangla[bn]
বেইম্যাক্স, তোমার কার্যনির্বাহী পোর্টটা খোল ।
Czech[cs]
Baymaxi, otevři se.
Danish[da]
Baymax, luk op.
German[de]
Öffne den Zugriffs-Port.
Greek[el]
Μπέιμαξ, άνοιξε τη θύρα πρόσβασης.
English[en]
Baymax, open your access port.
Spanish[es]
Baymax, abre tu puerto de acceso.
Estonian[et]
Baymax, ava oma pääsuport.
Basque[eu]
Baymax, zabaldu zure sarbidea.
Persian[fa]
" بیمکس " ، ورودی دسترسیت رو باز کن.
Finnish[fi]
Baymax, avaa pääsy porttisi.
French[fr]
Baymax, ouvre ton boîtier.
Hebrew[he]
Baymax, aksesmu נמל פתוח!
Croatian[hr]
Otvori priključak.
Hungarian[hu]
Baymax, nyisd ki a csatlakozóportod!
Indonesian[id]
Baymax, buka akes portalmu!
Italian[it]
Baymax, apri il portello.
Macedonian[mk]
Бејмакс, отвори го портот за пристап.
Malay[ms]
Baymax, buka pusat akses awak!
Norwegian[nb]
Baymax, åpne tilgangsporten din.
Dutch[nl]
Open die poort.
Polish[pl]
Otwórz port dostępu.
Portuguese[pt]
Baymax, abra o seu portal de acesso.
Romanian[ro]
Baymax, deschide portul de acces.
Russian[ru]
Беймакс, открой порт доступа!
Slovenian[sl]
– Baymax, odpri svoj dostop.
Albanian[sq]
Baymax, hape portin.
Serbian[sr]
Bejmaks, otvori svoj port za pristup.
Swedish[sv]
Baymax, öppna din åtkomstport.
Thai[th]
เบย์แม็กซ์ เปิดฝาใส่ชิป
Turkish[tr]
Baymax, aç şu girişi.
Vietnamese[vi]
Baymax, mở khay gắn chip ra ngay.
Chinese[zh]
杯 麵 打開 你 的 插卡 器