Besonderhede van voorbeeld: -8646896532822595616

Arabic

. وكما فعلوا تماماً مع البيضة...

Bulgarian

И също както направиха с яйцето си... родителите ще прехвърлят новороденото помежду си.

Czech

A stejně jako vejce, rodiče si mezi sebou nyní rychle předají i své mládě.

Danish

Og ligesom de gjorde med ægget... giver forældrene nu den nyfødte videre, fra den ene til den anden.

Greek

Και όπως κάνανε με το αυγό οι γονείς τώρα μεταφέρουν γρήγορα το νεογέννητο από τον ένα στον άλλον.

English

And just as they did with the egg... the parents now quickly pass off the newborn from one to the other.

Spanish

Y de la misma forma que hicieron con el huevo... los padres se pasan al recién nacido rápidamente del uno al otro.

Estonian

Samamoodi, nagu varem muna, annavad vanemad nüüd tibu kähku ühelt teisele.

Finnish

Aivan kuten munankin kanssa, - vanhempi siirtää nopeasti vastasyntyneen toiselle.

French

Et tout comme ils l'ont fait pour l'œuf, les parents s'échangent rapidement le nouveau-né.

Hebrew

וכפי שעשו עם הביצה ההורים עכשיו מעבירים בזריזות את הרך הנולד מאחד לשני.

Croatian

I kao što su radili i sa jajetom...

Hungarian

És ahogy egyszer a tojással tették, a fiatal csibét is gyorsan átadja egyikőjük a másiknak.

Dutch

En net als met het ei, geven de ouders het jong snel door.

Polish

Dokładnie tak samo, jak to robili z jajem... rodzice szybko przekazujš sobie pisklę.

Portuguese

E tal como fizeram com o ovo, o casal passará a cria de um para o outro.

Romanian

Şi la fel cum făceau cu oul, părinţii acum pasează rapid noul-născut de la unul la celălalt.

Serbian

I kao što su to činili sa jajetom, roditelji sada brzo prebacuju novorodjenče

Turkish

Ve aynen yumurtaya yaptıkları gibi anne baba yavruyu hızla birbirlerine aktarırlar.