Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни и конструкционни услуги и монтажни услуги, по-специално изграждане на покривни конструкции, покривни облицовки и фасадни облицовки, включително тяхната вентилация и обезводняване, по-специално с използването на ламарина
Czech[cs]
Stavební práce a montážní práce, jmenovitě zhotovení střešních konstrukcí, střešních krytin a obkladů fasád, včetně jejich provzdušnění a odvodnění, zejména při použití kovových plechů
Danish[da]
Byggevirksomhed og montagearbejde, nemlig fremstilling af tagkonstruktioner, taginddækninger og facadebeklædninger, inklusive ventilation og afvanding, særlig med anvendelse af metalplader
German[de]
Bauleistungen und Montagearbeiten, nämlich Erstellung von Dachkonstruktionen, Dacheindeckungen und Fassadenverkleidungen, einschließlich von deren Belüftung und Entwässerung, insbesondere unter Verwendung von Metallblechen
Greek[el]
Οικοδομικές υπηρεσίες και εργασίες συναρμολόγησης, συγκεκριμένα δημιουργία κατασκευών στεγών, επικαλύψεων στεγών και επενδύσεων προσόψεων, όπου περιλαμβάνεται ο αερισμός και η αποστράγγιση αυτών, ειδικότερα με τη χρήση μεταλλικών ελασμάτων
English[en]
Building and assembly services, namely erecting roof constructions, roof coverings and facade claddings, including ventilation and drainage systems therefor, in particular using metal sheets
Spanish[es]
Servicios de construcción y trabajos de montaje, a saber, elaboración de construcciones de cubierta, cubiertas de tejado y revestimientos de fachada, incluyendo su ventilación y drenaje, en particular mediante el uso de chapas metálicas
Estonian[et]
Ehitusteenused ja paigaldustööd, nimelt katusetarindite, katusekatete ja fassaadivoodri paigaldamine, sh nende ventilatsioon ja kanalisatsioon, eelkõige lehtmetalli abil
Finnish[fi]
Rakennuspalvelut ja asennustyöt, nimittäin kattorakenteiden, katteiden ja julkisivuverhousten valmistaminen, mukaan lukien niiden ilmanvaihto ja kuivatus, erityisesti ohuita metallilevyjä käyttäen
French[fr]
Services de construction et travaux de montage, à savoir fabrication de constructions de toit, couvertures de toit et revêtements de façades, y compris leur ventilation et leur drainage, en particulier à l'aide de tôles métalliques
Hungarian[hu]
Építkezési szolgáltatások és szerelőmunkák, mégpedig tetőszerkezetek, tetők és homlokzatborítások készítése, beleértve ezek szellőztetését és víztelenítését, különösen fémlemezek alkalmazásával
Italian[it]
Servizi edili e lavori di montaggio, ovvero realizzazione di tetti, coperture per tetti e rivestimenti per facciate, compresi aerazione e drenaggio degli stessi, in particolare con l'impiego di lamiere metalliche
Lithuanian[lt]
Statybų paslaugos ir įtaisymo paslaugos, būtent stogo konstrukcijų, stogo dangų ir fasadų apdailos gaminimas, įskaitant jų vėdinimą ir vandens nuvedimą, ypač naudojant metalines skardas
Latvian[lv]
Celtniecības pakalpojumi un montāžas darbi, proti, jumta konstrukciju, jumta segumu un fasāžu apšuvumu izgatavošana, ieskaitot to ventilāciju un ūdens novadīšanu, it īpaši, izmantojot metāla loksnes
Maltese[mt]
Xogħlijiet tal-bini u xogħlijiet ta' l-immuntar, jiġifieri tħejjija ta' strutturi tas-soqfa, kisi tas-soqfa u kisi tal-faċċati, inklużi l-ventilazzjoni u d-drejns tagħhom, speċjalment bl-użu ta' folji rqaq tal-metall
Dutch[nl]
Bouwwerkzaamheden en montage, te weten bouw van dakconstructies, dakbedekkingen en gevelbekledingen, met inbegrip van de beluchting en afwatering hiervan, met name met gebruikmaking van metaalplaten
Polish[pl]
Usługi budowlane i prace montażowe, a mianowicie tworzenie konstrukcji dachowych, pokryć dachów i oblicowywania fasad, w tym ich nawietrzanie i odwadnianie, zwłaszcza przy zastosowaniu blach metalowych
Portuguese[pt]
Serviços de construção e serviços de montagem, nomeadamente fabrico de estruturas de telhados, coberturas de telhados e revestimentos de fachadas, incluindo a sua ventilação e drenagem, em especial utilizando chapas metálicas
Romanian[ro]
Servicii de construcţii şi servicii de instalaţii, şi anume construcţii de acoperişuri, acoperitori pentru acoperişuri şi acoperitori faţadă, inclusiv pentru aerisire şi scurgere a apei, în special prin utilizarea tablelor metalice
Slovak[sk]
Stavebné služby a montážne práce, a to tvorba strešných konštrukcií, strešných krytín a fasádových krytín, vrátane ich vetrania a odvodnenia, najmä za použitia kovových plechov
Slovenian[sl]
Gradbene storitve in montažna dela, in sicer izdelava strešnih konstrukcij, prekrivanje streh in oblaganje fasad, vključno z njihovim prezračevanjem in odvodnjavanjem, zlasti ob uporabi kovinske pločevine
Swedish[sv]
Bygg- och anläggning samt installation, nämligen uppförande av takkonstruktioner, taktäckningar och fasadbeklädnad, inkluderande för ventilation och avvattning därav, speciellt genom användning av metallplåtar