Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf dem Weg zwischen Tyrus und Sidon befanden sich große Lager, in denen nach dem arabisch-israelischen Krieg von 1948 palästinensische Flüchtlinge lebten.
Greek[el]
Στο δρόμο μεταξύ Τύρου και Σιδώνας υπήρχαν μεγάλα στρατόπεδα όπου ζούσαν Παλαιστίνιοι πρόσφυγες από τον Αραβο-Ισραηλινό πόλεμο του 1948.
English[en]
On the road between Tyre and Sidon there were large camps where Palestinian refugees had been living since the Arab-Israeli war of 1948.
Spanish[es]
En el camino entre Tiro y Sidón había campamentos grandes en los cuales refugiados palestinos habían estado viviendo desde la guerra árabe-israelí de 1948.
French[fr]
Sur la route qui relie Tyr à Sidon, il y avait de très grands camps de réfugiés palestiniens qui vivaient là depuis la guerre israélo-arabe de 1948.
Italian[it]
Lungo la strada fra Tiro e Sidone c’erano vasti campi dove i profughi palestinesi avevano vissuto dal tempo della guerra arabo-israeliana del 1948.
Japanese[ja]
ティルスとシドンを結ぶ道路沿いに,1948年の第一次中東戦争後ずっと,パレスチナ人難民の住む大きなキャンプがありました。
Korean[ko]
1948년의 ‘아랍’-‘이스라엘’ 전 이래 ‘두로’와 ‘시돈’ 사이의 도로상에는 ‘팔레스타인’ 난민들이 살고 있던 커다란 야영대가 있었다.
Dutch[nl]
Op de weg tussen Tyrus en Sidon lagen grote kampen waar sedert de Arabisch-Israëlische oorlog van 1948 Palestijnse vluchtelingen leefden.
Portuguese[pt]
Na estrada entre Tiro e Sídon havia grandes acampamentos em que viviam refugiados palestinos desde a guerra árabe-israelense de 1948.