Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но в рамките на 5 до 10 годишен период ще намалим нуждата от чужда помощ и в крайна сметка ще я преодолеем.
Catalan[ca]
Però al llarg d'un període de cinc a 10 anys, reduirem la necessitat de l'ajuda externa i a la fi en prescindirem.
Czech[cs]
Ale během příštích pěti až deseti let budeme postupně snižovat závislost na pomoci ze zahraničí, až ji nakonec zcela eliminujeme.
German[de]
Aber über einen Zeitraum von fünf bis 10 Jahren werden wir den Bedarf an fremder Hilfe abbauen und letztendlich einstellen.
Greek[el]
Αλλά μέσα σε πέντε με δέκα χρόνια, θα μειώσουμε την ανάγκη για εξωτερική βοήθεια ώσπου σταδιακά να καταργηθεί τελείως.
English[en]
But over a five - to 10- year period, we will take down the need for outside assistance and eventually it will be phased out.
French[fr]
Mais sur une période d'entre cinq et dix ans, nous réduirons les besoins en aide extérieure, pour à terme les éliminer complètement.
Italian[it]
Ma in un periodo tra i 5 ed i 10 anni, ridurremo il bisogno di assistenza esterna che alla fine verrà gradatamente eliminato.
Dutch[nl]
Maar over vijf tot tien jaar, zal de behoefte aan hulp van buiten verminderen en uiteindelijk verdwijnen.
Polish[pl]
Ale dzięki temu w przeciągu kolejnych 5- 10 lat, uda nam się całkowicie zlikwidować potrzebę zewnętrznej pomocy finansowej i zupełnie wycofać naszą działalność.
Romanian[ro]
Dar într- o perioadă de cinci până la 10 ani, vom diminua necesitatea de asistenţă venită din afară şi într- un final o vom elimina.
Russian[ru]
Но за 5- 10 лет мы снизим необходимость в иностранной помощи и постепенно сведем ее к нулю.
Ukrainian[uk]
Але за 5- 10 років ми знизимо необхідність в іноземній допомозі та поступово зведемо її до нуля.
Vietnamese[vi]
Nhưng từ giai đoạn 5 năm đến 10 năm, chúng ta sẽ giảm sự viện trợ từ bên ngoài và cuối cùng là không cần đến nó nữa.