Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо, Лу е тъпак и второ, имах си причина.
Bosnian[bs]
Kao pravo, Lou je debil, kao drugo imao sam razlog.
Czech[cs]
Za A: Lou je debil a za B: měl jsem své důvody.
German[de]
Nun ja, 1., ist Lou ein Schafskopf, 2., hatte ich meine Gründe.
Greek[el]
Πρώτον ο Lou είναι μπούφος και δεύτερον, είχα τους λόγους μου.
English[en]
Well, " A, " Lou's a fathead, and, two, I had my reasons.
Spanish[es]
Bien, " A ", Lou es un imbécil, y, dos, yo tenía mis razones.
French[fr]
D'abord, Lou est un crétin, ensuite, j'avais mes raisons.
Croatian[hr]
Pod A, Lou je kreten, a kao drugo, imao sam razloge.
Hungarian[hu]
Nos, " A " Lou egy hájfej és kettő, meg volt rá az okom.
Polish[pl]
" a " Lou to tępak, i " dwa " miałem swoje powody.
Portuguese[pt]
Bem,'A', Lou é um imbecil, e dois, tive meus motivos.
Romanian[ro]
Pai, in primul rand, Lou este un dobitoc si in al doilea rand, aveam motivele mele.
Slovak[sk]
Za A: Lou je debil a za B: mal som svoje dôvody.
Serbian[sr]
Kao pravo, Lou je debil, kao drugo imao sam razlog.
Turkish[tr]
A, Lou mankafanın teki. B, geçerli sebeplerim vardı.