Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не се шегува, Фил.
Czech[cs]
On jen tak nekecá, Phile.
German[de]
Er verarscht dich nicht.
Greek[el]
Δεν σε δουλεύει, Φιλ.
English[en]
He's not shitting you, Phil.
Spanish[es]
Oye, es en serio, Phil.
Finnish[fi]
Ei hän pilkkaa sinua, Phil.
French[fr]
Il déconne pas, Phil.
Hebrew[he]
הוא לא עובד עליך, פיל.
Italian[it]
Non ti sta prendendo per il culo, Phil.
Dutch[nl]
Hij houdt je niet voor de gek.
Polish[pl]
On z ciebie nie posrywa, Phil.
Portuguese[pt]
Ele não te está a falar merda, Phil.
Romanian[ro]
Nu facea mişto de tine, Phil...
Slovak[sk]
On len tak netrepe Phil.
Serbian[sr]
Ne zajebava te Fil.
Turkish[tr]
Sana laf sokmuyor, Phil.