Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovové trubky, spojky a redukce pro kovové trubky, kovové pojistné ventily (jiné než části strojů), kovové vícecestné ventily (jiné než části strojů), mechanické spojky, nakládací a vykládácí kloubová ramena pro přívod kapalin, kovové schody a přístřešky
Danish[da]
Rørledninger af metal, rørforbindelsesled og indsnævringsled af metal, sikkerhedsventiler af metal (andre end dele til maskiner), flervejsventiler af metal (andre end dele til maskiner), mekaniske forgreningsled, fritflydende læsse- og aflæsningsarme til væskeledning, trapper og halvtage af metal
German[de]
Rohrleitungen aus Metall, Rohrverbindungs- und Reduzierstücke aus Metall, Sicherheitsventile aus Metall (keine Maschinenteile), Mehrwegventile aus Metall (keine Maschinenteile), mechanische Verbindungsteile, Gelenkarme zum Befüllen mit Flüssigkeiten und zum Entleeren, Treppen und Sonnenschutzdächer aus Metall
Greek[el]
Μεταλλικές σωληνώσεις, ενώσεις σύνδεσης και συστολές για μεταλλικές σωληνώσεις, βαλβίδες ασφαλείας από μέταλλο (εκτός από μέρη μηχανών), βαλβίδες πολλών οδών από μέταλλο (εκτός από μέρη μηχανών), μηχανικοί προσαρμογείς, αρθρωτοί βραχίονες φόρτωσης και εκφόρτωσης για διοχέτευση υγρών, φορητές κλίμακες και υπόστεγα από μέταλλο
English[en]
Tubes of metal, connecting rods and adapters for tubes of metal, safety valves of metal (other than parts of machines), multiway valves of metal (other than parts of machines), mechanical couplers, articulated loading and unloading arms for fluid adduction, ladders and shelters of metal
Spanish[es]
Tubos de metal, accesorios de conexión y reducciones para tubos metálicos, válvulas de seguridad metálicas (siendo todo partes de máquinas), válvulas de varias vías de metal (siendo todo partes de máquinas), acopladores metálicos, brazos de carga y descarga articulados para la aducción de fluidos, escaleras y marquesinas metálicas
Estonian[et]
Metalltorud, metalltorude ühendusliitmikud ja siirdmikud, metallist turvaventiilid (v.a masinaosad), mitmesugused metallventiilid (v.a masinaosad), mehaanilised ülekanded, vedelike aduktsiooniks kasutatavad sissetuleva vee ja roiskvee liikuvad õlgpuud, metallist redelid ja katusealused
Finnish[fi]
Metalliputket, metalliliitokset ja metalliset putkien sovituskappaleet, metalliset turvaventtiilit (jotka eivät ole koneen osia), monihaaraventtiilit (jotka eivät ole koneen osia), mekaaniset kytkimet, nivelletyt lastaus- ja purkunostovarret nesteiden kaatamiseen, tikkaat ja katokset metallista
French[fr]
Canalisations métalliques, raccords de jonction et réductions pour canalisations métalliques, soupapes de sécurité métalliques (autres que pièces de machines), soupapes à plusieurs voies métalliques (autres que pièces de machines), accoupleurs mécaniques, bras de chargement et de déchargement articulés pour la conduite de liquides, escaliers et marquises métalliques
Hungarian[hu]
Csövek fémből, összekötő csatlakozók és szűkítők fémcsövekhez, biztonsági szelepek fémből (géprészektől különböző), többutas szelepek fémből (géprészektől különböző), mechanikus hajtások, rakodó és lerakodó karok folyadékok szállítására, lépcsők és polcok fémből
Italian[it]
Tubazioni in metallo, raccordi di collegamento e riduzioni per tubazioni in metallo, valvole di sicurezza in metallo (diverse dalle parti di macchine), valvole plurivie in metallo (diverse dalle parti di macchine), accoppiatori meccanici, bracci di carico e scarico snodati per adduzione di fluidi, scale e pensiline metalliche
Lithuanian[lt]
Metaliniai vamzdynai, metalinių vamzdynų sujungimai ir ribokliai, apsauginiai metaliniai vožtuvai (ne mašinų dalys), metaliniai kelių galvučių vožtuvai (ne mašinų dalys), mechaninės jungtys, lanksčiosios įkrovimo ir iškrovimo strėlės, skirtos skysčių perkėlimui, metaliniai laiptai ir stogeliai
Latvian[lv]
Metāla caurules, savienojumu elementi un cauruļu savienojumu elementi, metāla drošības vārsti (citādāki, nekā mašīnu daļās), metāla vārsti (citādāki, nekā mašīnu daļas), mahānismu savienotāji, šķidrumu ieliešanas un izliešanas vadīšanai paredzēti vārsti, metāla pakāpieni un statnes
Maltese[mt]
Pajpijiet tal-metall, ġonot ta' kollegament u riduzjoni għall-pajpijiet tal-metall, valvoli tas-sigurtà tal-metall (differenti minn partijiet ta' magni), valvoli pluriviji tal-metall (differenti minn partijiet ta' magni), akkoppjaturi mekkaniċi, dirgħajn ta' karika u skarika li jistgħu jintlewew għall-adduzzjoni ta' fluwidi, turġien u xelters tal-metall
Dutch[nl]
Leidingen van metaal, verlengstukken en inkortstukken voor leidingen van metaal, veiligheidskleppen van metaal (onderdelen van machines), meerwegskleppen van metaal (onderdelen van machines), mechanische koppelmachines, soepele laad- en losarmen voor de toevoer van vloeistoffen, trappen en afdaken van metaal
Polish[pl]
Przewody rurowe z metalu, złączki do łączenia i redukcji średnicy do przewodów rurowych z metalu, zawory bezpieczeństwa z metalu (inne niż części do maszyn), zawory wielokierunkowe z metalu (inne niż części do maszyn), sprzęgi mechaniczne, przegubowe ramiona wlotowe i wylotowe do doprowadzania cieczy, drabiny i daszki z metalu
Portuguese[pt]
Tubagens metálicas, uniões de ligação e de redução para tubagens metálicas, válvulas de segurança em metal (sem ser partes de máquinas), válvulas de vias múltiplas em metal (sem ser partes de máquinas), acoplamentos mecânicos, braços de carregamento e descarregamento articulados para a adução de líquidos, escadas e alpendres metálicos
Slovak[sk]
Kovové potrubia, spojky a kovové redukcie pre potrubia, kovové bezpečnostné (iné ako časti strojov), kovové viaccestné ventily (iné ako časti strojov), mechanické spojky, nakladacie a vykladacie pohyblivé ramená na prívod kvapalín, kovové schodiská a prístrešky
Slovenian[sl]
Kovinaski cevovodi, spojni priključki in reducirji za kovinske cevovode, kovinski varnostni ventili (drugačni od strojnih delov), kovinski večkraki ventili (drugačni od strojnih delov), mehanski spojniki, zgibni dovodni in odvodni vzvodi za dovajanje fluidov, kovinske stopnice in nadstreški
Swedish[sv]
Rör av metall, anslutnings- och reducerkopplingar för rör av metall, säkerhetsventiler av metall (samtliga utgörande maskindelar), flervägsventiler av metall (samtliga utgörande maskindelar), mekaniska kopplingar, lastarmar och ledade armar för tillförsel av vätskor, trappor och markiser av metall