Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Veolia Transport: дъщерно дружество на Veolia Environnement, специализирано в предоставянето на услуги за обществен пътнически транспорт и в делегираното управление на градски, междуградски (в департаменти и региони) и национални транспортни мрежи с всички видове превозни средства (автобуси, влакове, метро, трамваи и др.) на международно равнище
Czech[cs]
podniku Veolia Transport: dceřiná společnost podniku Veolia Environnement specializovaná na poskytování služeb v mezinárodním měřítku v oblasti veřejné přepravy cestujících a na delegovanou správu městských, meziměstských (oblastních, regionálních) a celostátních sítí pro všechny typy dopravních prostředků (autobusy, vlaky, metro, tramvaje apod
Danish[da]
Veolia Transport: Veolia Envirronements datterselskab, som er specialiseret inden for offentlig personbefordring og uddelegeret forvaltning af transportnet i byer, mellem byer (i departementer eller regioner) og på landsplan til alle typer køretøjer (bus, tog, metro, sporvogne osv.) på internationalt plan
German[de]
Veolia Transport: international tätige Tochtergesellschaft von Veolia Environnement, spezialisiert auf öffentlichen Personenverkehr und den Betrieb urbaner, interurbaner (auf Ebene von Departements, Regionen) und landesweiter Verkehrsnetze (Bus, Eisenbahn, U-Bahn, Straßenbahn usw
Greek[el]
για την Veolia Transport: θυγατρική της Veolia Environnement ειδικευμένη στην παροχή υπηρεσιών δημόσιων μεταφορών επιβατών και στην διαχείριση, βάσει παραχώρησης, αστικών, υπεραστικών (νομαρχιακών, περιφερειακών) και εθνικών δικτύων για κάθε είδος οχήματος (λεωφορεία, τρένα, μετρό, τραμ κλπ.) σε διεθνή κλίμακα
English[en]
Veolia Transport: subsidiary of Veolia Environnement specialising in the provision of public passenger transport services and the delegated management of urban, inter-city (département and regional level), and national networks for all types of vehicles (bus, train, metro, tram, etc.) on an international scale
Spanish[es]
Veolia Transport: filial de Veolia Environnement especializada en la prestación de servicios de transporte público de viajeros y la gestión delegada de redes urbanas, interurbanas (de departamento y regionales) y nacionales por todo tipo de vehículos (autobús, tren, metro, tranvía, etc.) a escala internacional
Estonian[et]
Veolia Transport: ettevõtja Veolia Environnement tütarettevõtja, kelle peamised tegevusalad on ühistransporditeenuste osutamine ning kõikide sõidukiliikide (bussid, rongid, metroo, trammid jne) linnasisese, piirkondliku ja üleriigilise transpordivõrgu delegeeritud haldamine rahvusvahelisel tasandil
Finnish[fi]
Veolia Transport: Veolia Environnement’n tytäryritys, jonka erikoisalaa ovat julkisen henkilöliikenteen palvelujen tarjoaminen ja kaikkien liikennemuotojen (bussit, junat, metrot, raitiovaunut jne.) paikallisten, alueellisten ja kansallisten verkkojen kansainvälisen tason delegoitu johtaminen
French[fr]
Veolia Transport: filiale de Veolia Environnement spécialisée dans la prestation de services de transport public de voyageurs et la gestion déléguée de réseaux urbains, interurbains (départementaux, régionaux) et nationaux par tous types de véhicules (bus, train, métro, tramway etc.) à l'échelle internationale
Hungarian[hu]
a Veolia Transport esetében: a Veolia Environnement leányvállalata, amely az átruházott személyszállítási tömegközlekedési szolgáltatásnyújtásra szakosodott a helyi, helyközi (megyei és regionális) és országos hálózatokban minden közlekedési eszköz tekintetében (autóbusz, vonat, metró, villamos stb.), nemzetközi méretekben
Italian[it]
Veolia Transport: filiale di Veolia Environnement specializzata nella prestazione di servizi di trasporto pubblico di passeggeri e nella gestione delegata di reti urbane, interurbane (dipartimentali, regionali) e nazionali mediante tutti i tipi di veicoli (autobus, treno, metropolitana, tram, ecc.) su scala internazionale
Lithuanian[lt]
Veolia Transport: Veolia Environnement padalinys, kurio specializacija viešojo keleivinio transporto paslaugų teikimas ir miesto, tarpmiestinių (departamentų arba regionų) bei nacionalinių visų transporto rūšių (autobusų, traukinių, metro, tramvajaus ir kt.) tinklų deleguotas valdymas tarptautiniu lygmeniu
Latvian[lv]
Veolia Transport: Veolia Environnement meitasuzņēmums, kas specializējies sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumu sniegšanā un pilsētu, starppilsētu (departamentu, reģionu līmenī) un valsts transporta tīklu deleģētā apsaimniekošanā visu veidu transportlīdzekļiem (autobusam, vilcienam, metro, tramvajam u. tml.) starptautiskā mērogā
Maltese[mt]
Veolia Transport: fergħa ta' Veolia Environment speċjalizzata fl-għoti ta' servizzi ta' trasport pubbliku tal-persuni u l-amministrazzjoni ta' netwerks urbani, interurbani (fi ħdan taqsimiet amministrattivi u reġjuni) kif ukoll nazzjonali permezz ta' kull xorta ta' vetturi (karozzi tal-linja, ferrovija ta' taħt l-art, tram, eċċ) fuq skala internazzjonali
Dutch[nl]
Veolia Transport: dochteronderneming van Veolia Environnement, die gespecialiseerd is in openbare reizigersvervoersdiensten en het gedelegeerd beheer van stedelijke, interstedelijke (departementale, regionale) en nationale netwerken voor alle soorten voertuigen (bus, trein, metro, tram, etc.) op internationale schaal
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Veolia Transport: spółka zależna przedsiębiorstwa Veolia Environnement specjalizująca się w usługach pasażerskiego transportu publicznego oraz pośrednim zarządzaniu sieciami miejskimi i międzymiastowymi (departamentalnymi, regionalnymi) oraz krajowymi dla wszystkich rodzajów pojazdów (autobusy, kolej, metro, tramwaj, etc.) na skalę międzynarodową
Portuguese[pt]
Veolia Transport: filial de Veolia Environnement especializada na prestação de serviços de transporte público de passageiros e na gestão, na qualidade de concessionária, de redes urbanas, interurbanas (a nível de departamento e regional) e nacionais para todos os tipos de veículos (autocarros, comboio, metro, eléctrico, etc.) à escala internacional
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Veolia Transport: filială a Veolia Environnement specializată în prestarea de servicii de transport public de călători și în gestiunea delegată a rețelelor urbane, interurbane (la nivel de département și la nivel regional) și naționale pentru toate tipurile de vehicule (autobuz, metrou, tramvai, etc) la nivel internațional
Slovak[sk]
Veolia Transport: dcérska spoločnosť podniku Veolia Environnement špecializovaná na poskytovanie služieb na medzinárodnej úrovni v oblasti verejnej osobnej dopravy a na delegovanú správu mestských, medzimestských (oblastných, regionálnych) a celoštátnych sietí pre všetky typy dopravných prostriedkov (autobusy, vlaky, metro, električky atď
Slovenian[sl]
za Veolia Transport: mednarodno dejavna hčerinska družba podjetja Veolia Environnement, specializirana za izvajanje storitev javnega potniškega prevoza ter koncesionar za upravljanje vseh oblik potniškega mestnega, medmestnega (na ravni departmajev in regij) ter nacionalnega prevoza (avtobusi, vlaki, podzemna železnica, tramvaji ipd
Swedish[sv]
Veolia Transport: Veolia Environnements dotterbolag som är specialiserat inom kollektivtrafiktjänster och delegerad förvaltning av transportnäten i och mellan städer (på departements- och regionalnivå) samt på nationell nivå för alla typer av transportfordon (buss, tåg, tunnelbana, spårvagn osv.) på ett internationellt plan