Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без паника!
Czech[cs]
Není třeba panikařit.
Greek[el]
Α ς μην πανικοβαλλόμαστε.
English[en]
There's no need to panic.
Spanish[es]
No hay por qué asustarse.
Estonian[et]
Pole põhjust muretseda.
French[fr]
C'est pas grave.
Hebrew[he]
אין צורך להכנס לפניקה.
Croatian[hr]
Ne treba paničariti.
Hungarian[hu]
Csak semmi pánik!
Indonesian[id]
Tidak perlu panik.
Icelandic[is]
Ástæđulaust ađ ķttast.
Italian[it]
Non farti prendere dal panico.
Polish[pl]
Nie ma co panikować.
Portuguese[pt]
Não há motivo para pânico.
Romanian[ro]
N-are rost să intru în panică.
Russian[ru]
Без паники.
Slovak[sk]
Netreba sa znepokojovať.
Slovenian[sl]
Ni treba paničariti.
Serbian[sr]
Не треба паничити.