Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
62 Jeg vil ikke paastaa, at jeg er upaavirket af dette argument fra Kongeriget Belgien.
German[de]
62 Ich kann nicht verhehlen, daß dieses Argument des Königreichs Belgien mich nicht gleichgültig läßt.
Greek[el]
62 Οφείλω να ομολογήσω ότι το επιχείρημα αυτό του Βασιλείου του Βελγίου δεν μ' αφήνει αδιάφορο.
English[en]
62 I must admit that this argument does carry some weight with me.
Spanish[es]
62 No puedo ocultar que esta alegación del Reino de Bélgica no me deja indiferente.
Finnish[fi]
62 En voi salata sitä, että tämä Belgian kuningaskunnan esittämä perustelu ei jätä minua välinpitämättömäksi.
French[fr]
62 Je ne saurais cacher que cet argument du royaume de Belgique ne me laisse pas indifférent.
Italian[it]
62 Non posso nascondere che questo argomento del Regno del Belgio non mi lascia indifferente.
Dutch[nl]
62 Ik wil niet verhelen, dat dit argument van het Koninkrijk België mij niet onverschillig laat.
Portuguese[pt]
62. Não posso esconder que este argumento do Reino da Bélgica não me deixa indiferente.
Swedish[sv]
62 Jag kan inte dölja att detta argument från Konungariket Belgien inte lämnar mig oberörd.