Besonderhede van voorbeeld: -8647123613328172349

English

The river stretched out straight before us in the twilight for about a mile; not a ghost of a lock was to be seen. “You don’t think we have lost our way, do you?” asked my companion. I did not see how that was possible; though, as I suggested, we might have somehow got into the weir stream, and be making for the falls.

Finnish

Joki leveni hämärässä suoraan eteemme noin penikulman pituudelta; ei näkynyt sulun oirettakaan. "Emmehän vain ole eksyneet?" kysäsi seuralaiseni huolestuneena. Minä en käsittänyt miten olisimme voineet eksyä, jollemme hämärässä olleet joutuneet johonkin sivuhaaraan; kenties kuljimme parhaillaan koskenniskaan.