Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой от вас разбере нещо за Хана, да ми се обади.
Czech[cs]
Pokud by se vám Hannah ozvala,
Danish[da]
Hvis I hører fra Hannah McKay, så ring til mig.
German[de]
Wenn Sie von Ihrer alten Freundin Hannah McKay hören, rufen Sie mich an.
Greek[el]
Αν έχετε νέα από την παλιά σας φίλη την Χάνα Μακέι, τηλεφωνήστε μου.
English[en]
Either of you hear from your old friend Hannah McKay, you give me a call.
Spanish[es]
Tu vieja amiga, Hannah Mckay, tu llamame.
Finnish[fi]
Jos kuulette jotakin Hannah McKaystä, ottakaa yhteyttä minuun.
Croatian[hr]
Ako se bilo tko od vas dvoje čuje sa svojom starom prijateljicom Hannah McKay, nazovite me.
Hungarian[hu]
Bármit hall a régi barátjáról, Hannah McKay-ről, hívjon fel.
Italian[it]
Se uno di voi due ha notizie su Hannah McKay, chiamatemi.
Macedonian[mk]
Ако некој од вас слушне од Хана МекКеј, јавете ми се.
Dutch[nl]
Mocht een van jullie iets horen van jullie oude vriend Hannah McKay, laat het mij dan weten.
Polish[pl]
Gdybyście byli łaskawi dać mi znać, jeśli Hannah McKay się do was odezwie...
Portuguese[pt]
Se algum de vocês tiver notícias da vossa velha amiga Hannah McKay, contactem-me.
Romanian[ro]
Faceţi-mi o favoare: dacă aveţi veşti de la Hannah McKay, sunaţi-mă.
Russian[ru]
Если кто-то из вас услышит что-нибудь от вашей старой подружки Ханны МакКей, позвоните мне.
Slovenian[sl]
Kateri od vaju slišim od tvoja stara prijateljica Hannah McKay, me pokličite.
Serbian[sr]
Ako se bilo ko od vasčuje sa vašom starom prijateljicom Hannah McKay, neka me pozove.