Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ножове за месо, Режещи инструменти, Режещи инструменти [ръчни инструменти]
Czech[cs]
Nože, Řezné nástroje, Železné nářadí a řezné nástroje (ruční)
Danish[da]
Knive, Skæreværktøj, Skærende værktøj (håndværktøj)
German[de]
Schneidmesser, Schneidwerkzeuge, Schneidzeug (Handwerkzeuge)
Greek[el]
Κοπτικές λάμες, Κοπτικά εργαλεία, Εργαλεία κοπής (εργαλεία χειρός)
English[en]
Cutters, Cutting tools, Edge tools (hand tools)
Spanish[es]
Cuchillos de cortar, Herramientas de corte, Herramientas de corte (herramientas manuales)
Estonian[et]
Lõikenoad, Lõikeriistad, Lõikuriterad (käsi-tööriistad)
Finnish[fi]
Leikkuuterät, Leikkuutyökalut, Teroitustyökalut (käsikäyttöiset työkalut)
French[fr]
Couteaux à découper, Outils de découpage, Produits de taillanderie (outils manuels)
Hungarian[hu]
Vágókések, Vágóeszközök, Vágószerszámok, forgácsolószerszámok (kéziszerszámok)
Italian[it]
Lame da taglio, Utensili da taglio, Prodotti da intaglio
Lithuanian[lt]
Peiliai, Pjovimo įrankiai, Aštrūs pjaustymo įrankiai (rankiniai įrankiai)
Latvian[lv]
Griešanas naži, Griezējinstrumenti, Asi rīki (manuāli darbarīki)
Maltese[mt]
Skieken li jaqtgħu, Għodda li jaqtgħu, Għodda li jaqtgħu [għodda ta' l-idejn]
Dutch[nl]
Snijmessen, Snijgereedschappen, Snijdende gereedschappen (handgereedschappen)
Polish[pl]
Noże tnące, Narzędzia do obcinania, Ostrzarki (rgczne)
Portuguese[pt]
Lâminas de corte, Recortadores (ferramentas), Produtos de cutelaria (ferramentas)
Romanian[ro]
Cuţite de tăiat, Scule aschietoare, Unelte de taiat [scule manuale]
Slovak[sk]
Nože na rezanie, Rezacie náradie, Fazetovace (rucné náradie)
Slovenian[sl]
Rezalni nož, Orodje za rezanje, Rezila (ročno orodje)
Swedish[sv]
Skärknivar, Skärverktyg, Eggverktyg (handverktyg)