Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa Job 30: 7, ang paghisgot sa cha·rulʹ nagpasabot sa tag-as nga mga tanom.
Czech[cs]
Výraz cha·rulʹ v Jobovi 30:7 by se mohl vztahovat na vysoké rostliny.
Danish[da]
Charulʹ forekommer også i Job 30:7, hvor det må sigte til høje planter.
German[de]
In Hiob 30:7 bezieht sich der Ausdruck charúl vermutlich auf hohe Pflanzen.
Greek[el]
Στο εδάφιο Ιώβ 30:7, η λέξη χαρούλ υποδηλώνει ψηλά φυτά.
English[en]
At Job 30:7, the reference to cha·rulʹ suggests tall plants.
Spanish[es]
En Job 30:7 la referencia a ja·rúl da a entender plantas altas.
Finnish[fi]
Jobin 30:7:ssä ḥa·rulʹ näyttää tarkoittavan pitkiä kasveja.
French[fr]
En Job 30:7, le mot ḥaroul évoque des plantes de haute taille.
Hungarian[hu]
Ahogy a Jób 30:7 a chá·rúlʹ szót használja, abból arra következtethetünk, hogy valamilyen magas növényről lehet szó.
Indonesian[id]
Di Ayub 30:7, kata kha·rulʹ memaksudkan tanaman yang tinggi.
Iloko[ilo]
Iti Job 30:7, ti pannakatukoy ti cha·rulʹ ipasimudaagna ti natayag a mulmula.
Italian[it]
In Giobbe 30:7 il riferimento a charùl fa pensare a piante piuttosto alte.
Japanese[ja]
ヨブ 30章7節でハールールに言及した表現は,これが丈の高い植物であることを暗示しています。
Korean[ko]
욥 30:7에 언급된 하룰은 키가 큰 식물임을 시사해 준다.
Norwegian[nb]
Ordet charụl forekommer også i Job 30: 7, og der blir det tydeligvis brukt om høye planter.
Dutch[nl]
In Job 30:7 heeft de uitdrukking cha·roelʹ vermoedelijk betrekking op hoge planten.
Polish[pl]
Werset z Hioba 30:7, gdzie występuje wyraz charúl, sugeruje, że chodzi o wysokie rośliny.
Portuguese[pt]
Em Jó 30:7, a referência a hha·rúl sugere plantas altas.
Russian[ru]
Судя по сказанному в Иове 30:7, под словом хару́л подразумеваются высокие растения.
Swedish[sv]
Ordet charụl förekommer också i Job 30:7, där det tydligen avser höga växter.
Tagalog[tl]
Sa Job 30:7, ang cha·rulʹ ay tumutukoy sa matataas na halaman.
Chinese[zh]
约伯记30:7显示“哈鲁”生长得颇高。