Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че не винаги имам възможност да си купя Лиахона, изданията, които имам възможност да прочета, ми помагат да ставам по-добър човек.
Czech[cs]
Ačkoli si vždy nemohu koupit výtisk Liahony, čísla, která si mohu přečíst, mi pomáhají stát se lepším člověkem.
Danish[da]
Selv om jeg ikke altid kan købe et eksemplar af Liahona, hjælper de numre, jeg er i stand til at læse, mig med at blive et bedre menneske.
German[de]
Selbst wenn ich mir nicht immer eine Ausgabe des Liahonas kaufen kann, so helfen mir die Ausgaben, die ich lesen kann, ein besserer Mensch zu werden.
English[en]
Even though I can’t always buy a copy of the Liahona, the issues I am able to read help me become a better person.
Spanish[es]
Aun cuando no siempre me es posible comprar un número de la revista Liahona, los que puedo leer contribuyen a que sea una persona mejor.
Estonian[et]
Kuigi mul pole alati võimalik „Liahoonat” osta, aitavad need numbrid, mida mul õnnestub lugeda, saada paremaks inimeseks.
Finnish[fi]
Vaikken aina pystykään tilaamaan Liahonaa, niin ne numerot, jotka pystyn lukemaan, auttavat minua tulemaan paremmaksi ihmiseksi.
Fijian[fj]
E dina ga niu sega ni volia rawa e dua na ilavelave ni Liaona, ilavelave yadua au sa bau wilika rawa sa vukei au meu tamata vinaka cake sara.
French[fr]
Je ne peux pas toujours acheter Le Liahona mais les numéros que je peux lire m’aident à devenir meilleur.
Gilbertese[gil]
E ngae ngke I aki kona ni kabooa katotoon te Riaona, taian boki ake I kona ni karekei ni wareki a buokai n riki bwa te aomata ae raoiroi riki.
Hungarian[hu]
Habár nem tudom mindig megvásárolni a Liahónát, azok a számok, amelyeket el tudok olvasni, segítenek nekem jobb emberré válni.
Indonesian[id]
Meskipun saya tidak selalu membeli majalah Liahona, terbitan yang dapat saya baca menolong saya menjadi orang yang lebih baik.
Italian[it]
Anche se non posso comprare sempre una copia della Liahona, i numeri che riesco a leggere mi aiutano a diventare una persona migliore.
Lithuanian[lt]
Nors ne visada galiu nusipirkti Liahoną, numeriai, kuriuos galiu perskaityti, padeda tapti man geresniu žmogumi.
Latvian[lv]
Pat ja nevaru ikreiz nopirkt Liahonas izdevumu, tie raksti, kurus izlasu, palīdz man kļūt par labāku cilvēku.
Norwegian[nb]
Selv om jeg ikke alltid kan kjøpe et eksemplar av Liahona, har de numrene jeg leser, hjulpet meg å bli et bedre menneske.
Dutch[nl]
Ik kan me niet altijd veroorloven de Liahona te kopen, maar de uitgaven die ik wél kan lezen, helpen mij om een beter persoon te worden.
Polish[pl]
Choć nie zawsze jestem w stanie kupić egzemplarz Liahony, te wydania, które mogę przeczytać, pomagają mi stać się lepszą osobą.
Portuguese[pt]
Mesmo que nem sempre possa comprar um exemplar da Liahona, aqueles que consigo ler ajudam a tornar-me uma pessoa melhor.
Romanian[ro]
Chiar dacă nu pot întotdeauna să cumpăr o revistă Liahona, numerele pe care pot să le citesc mă ajută să devin o persoană mai bună.
Russian[ru]
Хотя у меня не всегда есть возможность купить экземпляр Лиахоны, те номера, которые я могу прочитать, помогают мне стать лучше.
Samoan[sm]
E ui lava ina le mafai ona faatau mai sau kopi o le Liahona, ae o lomiga ia e mafai ona ou faitauina ua fesoasoani e avea ai au ma se tagata lelei atu.
Swedish[sv]
Fastän jag inte alltid kan köpa Liahona får jag hjälp att bli en bättre människa av de nummer jag faktiskt kan läsa.
Tahitian[ty]
Noa’tu e eita e nehenehe ia‘u ia hoo mai i te hoê Liahona, na te mau papa‘iraa i nehenehe ia‘u ia tai‘o i tauturu ia‘u ia riro ei taata maitai a‘e.
Ukrainian[uk]
Хоча мені не завжди вдається купити примірник Ліягони, ті номери, які я можу прочитати, допомагають стати кращою людиною.
Vietnamese[vi]
Mặc dù không phải lúc nào tôi cũng có thể mua một quyển tạp chí Liahona, nhưng những số báo mà tôi có thể đọc đã giúp tôi trở nên một người tốt hơn.