Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeme být na chvíli tiše, to je v pořádku.
Greek[el]
Δεν πειράζει να μείνεις σιωπηλός για λίγο.
English[en]
It's okay to just be silent for a while.
Spanish[es]
Está bien estar en silencio por un rato.
Estonian[et]
Vahel võib natuke vaikselt ka olla.
Finnish[fi]
On ok olla hetki hiljaa.
Croatian[hr]
To je u redu da samo šutimo neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Nem baj, ha csendben vagyunk kicsit.
Indonesian[id]
Tak apa merasa sunyi untuk sementara.
Norwegian[nb]
Det er greit å være stille en stund.
Portuguese[pt]
Não há mal em estarmos calados por um pouco.
Russian[ru]
Ладно, давай немного помолчим.
Slovak[sk]
Môžeme byť na chvíľu ticho, to je v poriadku.
Slovenian[sl]
Dobro je molčati nekaj časa.
Serbian[sr]
U redu je da bude tišina neko vreme.
Swedish[sv]
Det är okej att vara tyst ett tag.
Turkish[tr]
Biraz sessiz kalmasında sorun yok.